1
00:00:22,410 --> 00:00:25,030
Единый 1966 год | Когда-нибудь

2
00:00:25,170 --> 00:00:27,660
Пригороды Содружества

3
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
В ту эпоху Империя была неудержимой сверхдержавой.

4
00:00:46,300 --> 00:00:49,120
Союз Антанты, а затем Дакия,

5
00:00:49,120 --> 00:00:51,000
и даже Республика поддалась его власти.

6
00:00:51,150 --> 00:00:54,200
Хотя они позволили некоторым выжившим бежать на юг,

7
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
им удалось установить господство над всем континентом.

8
00:00:56,700 --> 00:01:01,000
Специальный корреспондент WTN

9
00:00:56,700 --> 00:01:01,000
Эндрю

10
00:00:56,900 --> 00:00:59,500
Это была золотая эра Империи.

11
00:00:59,500 --> 00:01:02,100
когда его территория была самой большой.

12
00:01:02,700 --> 00:01:04,620
И все же...

13
00:01:04,000 --> 00:01:08,200
Бывший главный инженер Центрального развития Имперской Армии

14
00:01:04,000 --> 00:01:08,200
Адельхайд фон Шугель

15
00:01:04,620 --> 00:01:08,620
...богиня судьбы не улыбнулась Империи.

16
00:01:09,250 --> 00:01:11,600
Разве это не жестоко?

17
00:01:12,350 --> 00:01:17,350
Почему Империя была вынуждена вести затяжную битву против всего мира?

18
00:01:17,700 --> 00:01:21,000
Где они ошиблись?

19
00:01:22,550 --> 00:01:25,400
Хотел бы я ответить на ваш вопрос...

20
00:01:26,100 --> 00:01:31,800
...но я всего лишь заблудший ягненок, ищущий путь.

21
00:01:32,110 --> 00:01:33,600
Это так...

22
00:01:33,820 --> 00:01:35,100
Однако,

23
00:01:35,110 --> 00:01:39,100
если бы вы подумали о воле Божией...

24
00:01:42,990 --> 00:01:46,800
Возможно, то, что привело мир к войне

25
00:01:46,800 --> 00:01:51,900
был их невыносимый страх перед Империей.

26
00:01:52,700 --> 00:01:54,400
Невыносимый страх?

27
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
Да...

28
00:01:56,130 --> 00:01:58,460
В конце концов, все дело было в...

29
00:01:58,470 --> 00:02:00,000
чувства!

30
00:02:02,000 --> 00:02:06,120
Кто-то чувствовал ужас, кто-то ненависть!

31
00:02:06,120 --> 00:02:10,500
Некоторые доверяли, а некоторые были одержимы!

32
00:02:10,500 --> 00:02:14,220
Чувства в сердцах всего человечества

33
00:02:14,220 --> 00:02:17,400
вынудили их пойти по пути разрушения.

34
00:02:18,500 --> 00:02:23,500
Те, кто живут мечом, от меча и умрут.

35
00:02:28,330 --> 00:02:31,500
Единый 1926 год | Южный континент

36
00:02:28,330 --> 00:02:30,500
Это 03. Врагов не обнаружено.

37
00:02:30,920 --> 00:02:33,000
Это 04. Нет контакта!

38
00:02:33,000 --> 00:02:34,950
Врагов нет нигде!

39
00:02:34,950 --> 00:02:37,000
Блин! Нас поймали!

40
00:02:37,200 --> 00:02:39,220
Майор, что происходит?

41
00:02:39,220 --> 00:02:41,220
Рассредоточенная атака является вымышленной.

42
00:02:41,220 --> 00:02:42,920
Наши враги сосредоточили свои силы.

43
00:02:43,500 --> 00:02:48,690
Нам не терпелось попробовать ложки меда, которые нам приготовили.

44
00:02:48,700 --> 00:02:51,260
Но поскольку здесь никого нет,

45
00:02:51,270 --> 00:02:54,500
они, должно быть, собрались навстречу нашим основным силам.

46
00:02:55,940 --> 00:02:57,250
Как и планировалось,

47
00:02:57,250 --> 00:03:00,300
враги укусили нашу ложную информацию.

48
00:03:01,160 --> 00:03:03,600
Остаётся только окружить и победить.

49
00:03:01,780 --> 00:03:06,600
Армия Свободной Республики

50
00:03:01,780 --> 00:03:03,600
Подполковник Северин Вианто

51
00:03:03,600 --> 00:03:06,600
Генерал-майор Пьер-Мишель де Луго

52
00:03:05,080 --> 00:03:06,080
Мы выиграли...

53
00:03:06,950 --> 00:03:09,200
Ничего хорошего. Не могу связаться со штабом!

54
00:03:09,400 --> 00:03:11,010
Майор, приказ?

55
00:03:11,350 --> 00:03:13,850
Все войска собираются. Разворот на полной скорости.

56
00:03:14,090 --> 00:03:15,900
Собираемся ли мы вступить в бой с вражескими магами?

57
00:03:15,900 --> 00:03:17,200
Как будто я забочусь о мусоре!

58
00:03:17,200 --> 00:03:19,900
Мы снесем их гнилую штаб-квартиру!

59
00:03:20,260 --> 00:03:21,600
Прорыв!

60
00:03:21,680 --> 00:03:23,400
Майор, вы серьезно?

61
00:03:23,720 --> 00:03:25,900
Учитывая огневую мощь линии противника,

62
00:03:25,900 --> 00:03:28,900
прикрытие наших сухопутных войск - это пустая трата боеприпасов.

63
00:03:29,680 --> 00:03:32,700
Итак, нам нужно поменять ситуацию.

64
00:03:32,700 --> 00:03:34,800
Давайте изменим правила игры!

65
00:03:35,060 --> 00:03:35,560
Да, мэм!

66
00:03:39,280 --> 00:03:40,000
Предупреждение?

67
00:03:40,780 --> 00:03:43,780
Вражеский отряд магов быстро приближается!

68
00:03:44,370 --> 00:03:46,600
Что? Откуда они взялись?

69
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
Продвигать!

70
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Не вздрагивайте!

71
00:04:01,340 --> 00:04:03,500
Вы, бродячие собаки, сбежавшие с родины,

72
00:04:04,400 --> 00:04:06,600
мы здесь, чтобы забрать ваши трупы!

73
00:04:20,070 --> 00:04:22,600
Они прорвали 12-й батальон магов!

74
00:04:22,600 --> 00:04:24,000
Н-ни в коем случае!

75
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
Их цель... <i>здесь</i>?!

76
00:04:34,500 --> 00:04:38,200
Тч. Мне каждый раз приходится полагаться на эту чертову штуку.

77
00:04:38,670 --> 00:04:41,670
К черту это Существо X.

78
00:04:41,670 --> 00:04:44,670
Но сейчас приоритетом является выживание.

79
00:04:45,470 --> 00:04:49,300
Мне это нужно, но потому что мне это нужно...

80
00:05:00,480 --> 00:05:04,100
Верующие, вы не отклонитесь от пути Господа.

81
00:05:05,070 --> 00:05:08,600
Следуй за своей судьбой под Его славным светом,

82
00:05:09,700 --> 00:05:12,000
и сожгите этих отступников дотла!

83
00:05:13,160 --> 00:05:15,200
Цель – штаб противника!

84
00:05:15,460 --> 00:05:16,900
Огонь!

85
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
Отступление! Отступление! Торопиться!

86
00:05:24,920 --> 00:05:28,450
Блин, это то же самое, что и Рейн!

87
00:05:28,450 --> 00:05:29,950
Сэр, мне очень жаль.

88
00:05:42,200 --> 00:05:44,600
Получите массу этого!

89
00:05:45,400 --> 00:05:49,240
Имперская армия

90
00:05:45,400 --> 00:05:49,240
203-й батальон воздушных магов

91
00:05:51,500 --> 00:05:54,220
Слабый, как замок из песка.

92
00:05:51,620 --> 00:05:54,220
Командир батальона

93
00:05:51,620 --> 00:05:54,220
Майор Таня фон Дегуршафф

94
00:05:54,370 --> 00:05:57,100
Командир третьей роты

95
00:05:54,370 --> 00:05:57,100
1-й лейтенант Вилибальд Кениг

96
00:05:54,620 --> 00:05:57,100
Это было проще, чем я думал.

97
00:05:57,200 --> 00:05:59,700
Командир четвертой роты

98
00:05:57,200 --> 00:05:59,700
1-й лейтенант Райнер Нойманн

99
00:05:57,500 --> 00:05:59,700
Эти ребята были слишком медленными.

100
00:05:59,850 --> 00:06:04,100
Заместитель командира батальона | Командир второй роты

101
00:05:59,850 --> 00:06:04,100
Капитан Матеус Йохан Вайс

102
00:05:59,960 --> 00:06:04,100
О боже, подумать только, мы не сопровождали майора...

103
00:06:04,380 --> 00:06:08,380
Вторая рота

104
00:06:04,380 --> 00:06:08,380
1-й лейтенант Воорен Гранц

105
00:06:04,380 --> 00:06:08,380
Мы медлительны, как улитки, хотя нас и называют «дождевыми драконами».

106
00:06:08,550 --> 00:06:11,920
Адъютант батальона | Первая рота

107
00:06:08,550 --> 00:06:11,920
1-й лейтенант Серебрякова Виктория Ивановна

108
00:06:08,630 --> 00:06:11,920
Улитки вкусные, правда?

109
00:06:12,180 --> 00:06:15,650
Ребята. Я знаю, что ты чувствуешь, но постарайся контролировать себя.

110
00:06:16,390 --> 00:06:18,800
Это все еще поле боя.

111
00:06:19,150 --> 00:06:21,150
Действительно. Простите, мэм.

112
00:06:22,860 --> 00:06:24,200
Тем не менее,

113
00:06:24,200 --> 00:06:27,900
мы только что получили приказ вернуться в Отечество.

114
00:06:27,900 --> 00:06:30,400
Остальное оставьте нашим союзникам.

115
00:06:30,400 --> 00:06:33,900
Пришло время попрощаться с этим песчаным полем боя!

116
00:06:38,620 --> 00:06:41,200
Запаситесь южным вином и деликатесами,

117
00:06:41,200 --> 00:06:43,800
и наслаждайтесь этим запоздалым праздником!

118
00:06:44,050 --> 00:06:46,750
Смойте песок, очистите свой разум,

119
00:06:46,750 --> 00:06:49,600
и дайте своему телу хороший отдых

120
00:07:00,400 --> 00:07:01,350
В...

121
00:07:01,700 --> 00:07:02,800
Почему?

122
00:07:03,520 --> 00:07:06,200
Почему все закончилось так?!

123
00:07:25,960 --> 00:07:27,830
Несколькими часами ранее

124
00:07:27,980 --> 00:07:29,980
Имперская столица Берун

125
00:07:30,110 --> 00:07:32,500
Авиабаза Имперской Армии

126
00:07:41,350 --> 00:07:44,950
Ах... наконец-то прибыл.

127
00:07:44,950 --> 00:07:47,500
О да... будем пить до упаду!

128
00:07:47,700 --> 00:07:49,700
Хочешь пойти в столовую?

129
00:07:49,700 --> 00:07:50,550
Да, хорошая идея.

130
00:07:50,550 --> 00:07:51,750
Пойдем.

131
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
Итак, вы вернулись.

132
00:07:55,800 --> 00:07:59,600
203-й батальон воздушных магов Генерального штаба,

133
00:07:59,600 --> 00:08:01,450
Майор Таня фон Дегуршафф,

134
00:08:01,450 --> 00:08:03,350
только что вернулся.

135
00:08:03,460 --> 00:08:10,960
Императорский генеральный штаб | Операционный отдел

136
00:08:03,460 --> 00:08:10,960
Полковник Эрих фон Реруген

137
00:08:03,750 --> 00:08:07,300
Хорошая работа, ваше выступление на юге было впечатляющим.

138
00:08:07,300 --> 00:08:10,950
Я был слегка тронут после прочтения вашего отчета.

139
00:08:11,200 --> 00:08:13,200
Для меня большая честь от твоих слов.

140
00:08:13,550 --> 00:08:16,050
Должно быть, в пустыне было тяжело.

141
00:08:16,400 --> 00:08:19,200
Кстати, в каком состоянии ваш агрегат?

142
00:08:19,600 --> 00:08:21,600
Да, сэр. Всё хорошо.

143
00:08:21,600 --> 00:08:24,350
Больших потерь мы не понесли.

144
00:08:24,600 --> 00:08:27,800
Сказал ли непрерывный бой солдатам?

145
00:08:28,150 --> 00:08:31,700
Солдаты живы и полны энергии.

146
00:08:31,850 --> 00:08:34,850
Хм. Как и ожидалось от нашего элитного батальона.

147
00:08:35,450 --> 00:08:38,650
Что ж, давайте поговорим о реальной работе.

148
00:08:39,600 --> 00:08:41,900
Это... ах.

149
00:08:41,900 --> 00:08:43,750
Вы уже знаете майора Угара из Департамента путей сообщения.

150
00:08:44,790 --> 00:08:47,360
Это капитан Рудольф из отдела тактической разведки.

151
00:08:49,880 --> 00:08:52,400
Р-разведывательный отдел?!

152
00:08:59,850 --> 00:09:04,850
Единый 1926 год | Перед рассветом 15 марта.

153
00:09:04,850 --> 00:09:08,850
Восточная имперская граница

154
00:09:07,000 --> 00:09:08,850
Это было неосторожно!

155
00:09:09,150 --> 00:09:13,900
Даже если бы это была ложь, я должен был сказать, что мы достигли предела своих возможностей.

156
00:09:17,910 --> 00:09:19,550
Внимание всем!

157
00:09:21,580 --> 00:09:23,580
Солдаты. Этим утром,

158
00:09:23,580 --> 00:09:27,300
437-й тактический специальный разведывательный взвод Восточной группы армий

159
00:09:27,300 --> 00:09:29,250
послал нам сигнал бедствия.

160
00:09:29,250 --> 00:09:33,650
Сообщается, что федеральное подразделение мобилизуется возле первой линии предупреждения.

161
00:09:35,840 --> 00:09:39,680
Итак, в качестве оправдания мы будем использовать «несчастный случай на военных учениях».

162
00:09:40,200 --> 00:09:43,500
пересечь границу и провести разведывательную миссию.

163
00:09:43,970 --> 00:09:46,230
Следите за их активностью.

164
00:09:46,230 --> 00:09:48,200
При необходимости поднимите тревогу.

165
00:09:48,600 --> 00:09:51,400
Однако мы не должны быть провокаторами.

166
00:09:51,800 --> 00:09:54,470
Если вас собираются вступить в бой, немедленно отступайте.

167
00:09:54,980 --> 00:09:58,980
Естественно, мы должны оставаться нейтральными, пока они не объявят войну.

168
00:09:59,850 --> 00:10:03,050
Будьте особенно осторожны в этой миссии.

169
00:10:03,050 --> 00:10:04,650
Это все, что я могу сказать.

170
00:10:04,650 --> 00:10:07,550
Майор, можно вопрос?

171
00:10:07,650 --> 00:10:10,200
Конечно, старший лейтенант Серебряков.

172
00:10:10,500 --> 00:10:12,200
Если нас собираются вступить в бой,

173
00:10:12,200 --> 00:10:14,700
можем ли мы принять превентивные меры?

174
00:10:15,000 --> 00:10:17,800
Они коммунисты, не сомневайтесь...

175
00:10:17,800 --> 00:10:19,300
... вот что я хотел бы сказать.

176
00:10:19,300 --> 00:10:21,900
Но Федерация должна сделать первый выстрел.

177
00:10:22,200 --> 00:10:26,100
Пока они не нападут, стрельба запрещена.

178
00:10:26,400 --> 00:10:29,600
Это... довольно неприятное положение.

179
00:10:29,800 --> 00:10:31,900
Я согласен с старшим лейтенантом Гранцем.

180
00:10:34,100 --> 00:10:37,600
Наш самолет стремительно приближается к зоне высадки.

181
00:10:37,600 --> 00:10:41,850
У нас здесь нет слабаков, ненавидящих приключения, не так ли?

182
00:10:41,850 --> 00:10:46,750
Я считаю, что в этом нашем пуленепробиваемом батальоне нет трусов.

183
00:10:48,850 --> 00:10:51,000
Хорошо, мы получили это в сумке!

184
00:10:51,350 --> 00:10:53,500
Метель после песчаной бури?

185
00:10:53,500 --> 00:10:55,100
Меня устраивает!

186
00:10:59,260 --> 00:11:02,860
Я, как всегда, с нетерпением жду, когда ты выполнишь миссию.

187
00:11:03,350 --> 00:11:05,350
и к более сильному Отечеству.

188
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
Слава Империи.

189
00:11:09,100 --> 00:11:10,900
Слава Империи!

190
00:11:45,700 --> 00:11:49,300
Бронепоезд и зенитки...

191
00:11:49,300 --> 00:11:52,200
...тяжелые пулеметы и танки.

192
00:11:52,850 --> 00:11:57,850
В грудах, вероятно, находятся боеприпасы и топливо.

193
00:11:58,320 --> 00:12:00,500
Майор, идите и посмотрите на это.

194
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
Эта вещь...

195
00:12:21,510 --> 00:12:22,900
Это очень важно.

196
00:12:22,900 --> 00:12:25,200
Развертывание железнодорожной пушки...

197
00:12:25,200 --> 00:12:27,250
...это по сути объявление войны.

198
00:12:27,680 --> 00:12:29,000
Капитан Вайс,

199
00:12:29,680 --> 00:12:31,680
подать сигнал командам о готовности.

200
00:12:31,680 --> 00:12:34,400
Скажите им, чтобы они оставались на месте и не вмешивались.

201
00:12:34,680 --> 00:12:35,580
Понял.

202
00:12:40,900 --> 00:12:44,850
Рано или поздно это обязательно произойдет.

203
00:12:44,850 --> 00:12:46,850
Установите нашу разведывательную связь. код.

204
00:12:47,000 --> 00:12:49,550
Проверьте дальнюю радиосвязь,

205
00:12:50,160 --> 00:12:53,060
но держите беспроводную связь тихой.

206
00:12:53,060 --> 00:12:55,500
Не ослабляйте бдительность.

207
00:12:55,500 --> 00:12:57,050
М-мажор.

208
00:12:57,500 --> 00:12:59,100
Ствол движется.

209
00:13:09,250 --> 00:13:11,150
Я-он выстрелил.

210
00:13:14,600 --> 00:13:16,600
Армия Федерации начала полномасштабное наступление.

211
00:13:16,900 --> 00:13:18,150
Они объявили войну,

212
00:13:18,150 --> 00:13:20,650
Федерация объявила войну Империи!

213
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
Ответ Генштаба?

214
00:13:21,650 --> 00:13:25,500
Независимо от принадлежности, в бой вступают все силы.

215
00:13:27,200 --> 00:13:29,100
Выполнить план реагирования.

216
00:13:29,600 --> 00:13:33,350
Режим ожидания снят. Солдаты, готовьтесь к штурму!

217
00:13:39,330 --> 00:13:40,850
Ответ вражеских магов?

218
00:13:40,850 --> 00:13:42,350
На данный момент нет.

219
00:13:42,350 --> 00:13:42,850
Хороший.

220
00:13:43,400 --> 00:13:47,500
Мы можем предположить, что Федерация задействовала наши восточные силы.

221
00:13:47,500 --> 00:13:51,250
Мы будем атаковать тылы противника, включая артиллерию.

222
00:13:51,600 --> 00:13:53,400
Будьте осторожны с подкреплениями противника.

223
00:13:54,140 --> 00:13:55,540
В тактическом построении.

224
00:13:55,900 --> 00:13:57,100
Солдаты,

225
00:13:57,100 --> 00:13:59,950
не позволяйте этим коммунистам распространить свою чуму ни на дюйм!

226
00:13:59,950 --> 00:14:01,850
Берите оружие и сражайтесь!

227
00:14:01,850 --> 00:14:03,950
Хватайте их за семейные драгоценности!

228
00:14:04,050 --> 00:14:04,700
Да, мэм!

229
00:14:04,850 --> 00:14:06,250
Начать штурм!

230
00:14:15,100 --> 00:14:15,700
Вражеская атака?

231
00:14:15,700 --> 00:14:16,800
Это невозможно!

232
00:14:16,800 --> 00:14:18,400
Это не линия фронта!

233
00:14:18,420 --> 00:14:20,920
Заклинание бронебойного взрыва готово, огонь!

234
00:14:26,200 --> 00:14:29,250
Железнодорожная пушка, защити железнодорожную пушку!

235
00:14:40,100 --> 00:14:43,100
Быстрее, быстрее! Норманны идут!

236
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
Стреляйте по снаряду, прежде чем они его зарядят.

237
00:14:45,200 --> 00:14:46,400
Понял.

238
00:15:10,470 --> 00:15:14,000
Хм, похоже, наша очередь еще не пришла.

239
00:15:14,470 --> 00:15:17,350
Огромный, хрупкий и хорошо горит.

240
00:15:17,350 --> 00:15:19,310
Это идеальная цель.

241
00:15:27,360 --> 00:15:30,560
Честно говоря, я ненавижу войну.

242
00:15:30,560 --> 00:15:32,860
Люди убивают друг друга...

243
00:15:32,860 --> 00:15:36,360
...это худшее событие в истории человечества.

244
00:15:36,900 --> 00:15:40,100
Это просто трата человеческих и экономических ресурсов.

245
00:15:40,650 --> 00:15:43,250
Тем не менее... они коммунисты.

246
00:15:43,700 --> 00:15:46,800
Они тоталитаристы, игнорирующие личную свободу.

247
00:15:46,800 --> 00:15:49,200
Я не могу жить с коммунистами.

248
00:15:49,800 --> 00:15:53,850
Ради моей размеренной тыловой жизни,

249
00:15:53,850 --> 00:15:55,800
Мне нужно взять в руки пистолет.

250
00:15:56,500 --> 00:16:00,300
Вторая рота докладывает: мы уничтожили железнодорожную пушку.

251
00:16:00,800 --> 00:16:01,500
Хорошая работа.

252
00:16:02,900 --> 00:16:07,600
Но дело в том, что мы до сих пор не видели ни одного вражеского мага.

253
00:16:10,150 --> 00:16:13,550
Майор, мы получили приказ о подкреплении от Восточной группы армий.

254
00:16:14,070 --> 00:16:15,670
Детали зависят от вас.

255
00:16:16,990 --> 00:16:18,500
Какова ситуация на фронте?

256
00:16:18,620 --> 00:16:20,090
Эластичная защита.

257
00:16:20,120 --> 00:16:22,120
Они ждут подкрепления от Континентальной армии.

258
00:16:22,700 --> 00:16:27,000
Они держатся хорошо, но им не хватает огневой мощи.

259
00:16:27,750 --> 00:16:29,550
Как мы им помогаем?

260
00:16:32,130 --> 00:16:34,130
Если мы вернемся к границе,

261
00:16:34,130 --> 00:16:36,430
нам придется прорвать линию врага.

262
00:16:36,750 --> 00:16:38,800
Давайте пойдем чем-нибудь попроще.

263
00:16:39,200 --> 00:16:41,700
Вы имеете в виду обход? К?

264
00:16:41,700 --> 00:16:43,150
Сожгите их столицу!

265
00:16:43,450 --> 00:16:45,450
Это тактический трюк.

266
00:16:46,250 --> 00:16:49,650
Капитал? Ты же понимаешь, что это не Дакия?

267
00:16:51,350 --> 00:16:53,700
Это довольно забавная шутка, капитан.

268
00:16:53,700 --> 00:16:57,200
ПВО коммунистов предназначена исключительно для птиц.

269
00:16:57,200 --> 00:17:01,250
На Красной площади может приземлиться даже пассажирская Cessna.

270
00:17:01,450 --> 00:17:02,750
Цессна?

271
00:17:01,450 --> 00:17:02,750
Красная площадь?

272
00:17:03,150 --> 00:17:04,000
Ах, неважно.

273
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Но их ПВО

274
00:17:06,200 --> 00:17:09,400
даже не сможет остановить подростка.

275
00:17:09,900 --> 00:17:10,950
Тогда ты серьезно?

276
00:17:11,450 --> 00:17:12,700
Конечно.

277
00:17:12,700 --> 00:17:16,200
Ничто не привлекает больше внимания, чем рейд на столицу.

278
00:17:16,700 --> 00:17:18,950
Доложите об этом плане в Генеральный штаб,

279
00:17:18,950 --> 00:17:21,700
мы должны проверить политику.

280
00:17:21,950 --> 00:17:23,050
Понял.

281
00:17:24,250 --> 00:17:26,000
Выживание и самозащита,

282
00:17:26,000 --> 00:17:28,300
не говоря уже о том, чтобы дать пощечину коммунистам.

283
00:17:28,750 --> 00:17:32,500
Это три зайца одним выстрелом!

284
00:17:32,500 --> 00:17:36,150
Совсем неплохо. Абсолютное счастье!

285
00:17:37,800 --> 00:17:40,800
Не могу дождаться разрешения Генерального штаба.

286
00:17:42,350 --> 00:17:45,080
В тот же день | Штаб Императорского Генерального штаба

287
00:17:54,590 --> 00:17:59,050
Господа! 203-й батальон воздушных магов

288
00:17:59,050 --> 00:18:02,680
Операционное предложение майора Тани фон Дегуршафф

289
00:18:02,220 --> 00:18:05,100
Заместитель директора сервисного корпуса

290
00:18:02,220 --> 00:18:05,100
Генерал-лейтенант Ганс фон Зеттур

291
00:18:02,680 --> 00:18:04,380
теперь предстоит пересмотреть.

292
00:18:07,600 --> 00:18:10,850
Заместитель начальника оперативного отдела

293
00:18:07,600 --> 00:18:10,850
Генерал-лейтенант Курт фон Рудерсдорф

294
00:18:08,000 --> 00:18:10,850
Что вы об этом думаете, полковник Реруген?

295
00:18:13,860 --> 00:18:15,700
Нападение на столицу...

296
00:18:15,700 --> 00:18:17,500
...это идеальный обман.

297
00:18:18,970 --> 00:18:20,870
Я думаю, стоит попробовать.

298
00:18:20,870 --> 00:18:23,670
Что? Серьезно? Это шутка, да?

299
00:18:26,250 --> 00:18:30,250
Это успех в тот момент, когда мы атакуем.

300
00:18:30,750 --> 00:18:34,750
Федерация направит силы в столицу для обеспечения безопасности.

301
00:18:34,750 --> 00:18:38,150
что, в свою очередь, снижает нагрузку на наши линии фронта.

302
00:18:38,470 --> 00:18:46,470
Это только на бумаге... Не происходит... Нереально...

303
00:18:47,150 --> 00:18:48,220
Пожалуйста, подумайте об этом.

304
00:18:49,000 --> 00:18:50,800
Мы говорим о Дегуршафе.

305
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
Дегуршафф?

306
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
Это Серебряное Крыло.

307
00:18:55,650 --> 00:18:58,250
Она способный стратег.

308
00:18:58,800 --> 00:19:02,200
Она наш лучший полевой офицер, а также безжалостный охотник.

309
00:19:02,700 --> 00:19:05,000
Набег на столицу Дакии,

310
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Обезглавливание на Рейне,

311
00:19:07,620 --> 00:19:10,120
и уничтожение штаба противника на юге.

312
00:19:10,580 --> 00:19:12,780
Все они проводились под ее руководством.

313
00:19:13,900 --> 00:19:15,250
Она может это осуществить,

314
00:19:15,250 --> 00:19:18,550
но она хотела проверить с нами политику.

315
00:19:20,000 --> 00:19:22,500
Ты действительно доверяешь ей, не так ли?

316
00:19:23,000 --> 00:19:24,750
Я все еще не могу согласиться.

317
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Это столица врага!

318
00:19:30,470 --> 00:19:32,270
Давайте остановимся на этом.

319
00:19:32,730 --> 00:19:36,030
Сейчас не время для болтовни.

320
00:19:36,280 --> 00:19:40,280
Действительно. Мы теряем время, даже обсуждая это.

321
00:19:40,750 --> 00:19:43,650
Я думаю, мы можем дать этому пройти.

322
00:19:43,650 --> 00:19:45,800
Сэр, вы серьезно?

323
00:19:45,800 --> 00:19:47,200
Это безрассудно!

324
00:19:47,450 --> 00:19:50,750
Если она сможет это осуществить, то мы могли бы попробовать.

325
00:19:50,750 --> 00:19:54,850
Могу поспорить с бутылкой из моей личной коллекции, что ей это удастся.

326
00:19:59,420 --> 00:20:02,550
16 марта | Где-то в Федерации

327
00:20:05,260 --> 00:20:07,360
Дорогая мама,

328
00:20:07,360 --> 00:20:08,960
и бабушка,

329
00:20:09,260 --> 00:20:11,360
У тебя все хорошо?

330
00:20:11,900 --> 00:20:16,900
В настоящее время я нахожусь в отряде Добровольческих сил союзников.

331
00:20:18,070 --> 00:20:22,570
По военному закону не могу писать о подробностях, но у меня всё хорошо!

332
00:20:23,250 --> 00:20:25,850
Я научился обращаться с оружием,

333
00:20:26,700 --> 00:20:29,100
и я встретил несколько хороших товарищей.

334
00:20:30,200 --> 00:20:31,600
Хотя, если честно,

335
00:20:31,600 --> 00:20:34,600
тупо большие порции не компенсируют вкус.

336
00:20:35,670 --> 00:20:38,470
Я скучаю по пирогам, которые мы с бабушкой испекли вместе.

337
00:20:39,670 --> 00:20:42,570
Эти дни кажутся сюрреалистическими, как сон.

338
00:20:44,800 --> 00:20:46,650
Извини! Я не должен проявлять слабость!

339
00:20:47,400 --> 00:20:51,150
Мне нужно поторопиться и стать настоящим солдатом, как отец.

340
00:20:52,800 --> 00:20:54,700
Чтобы исполнить волю Божью,

341
00:20:56,000 --> 00:20:58,900
и уничтожить Империю, которая является врагом мира.

342
00:20:58,900 --> 00:21:02,750
С этого момента я посвящу себя своим обязанностям.

343
00:21:07,900 --> 00:21:09,030
P.S.

344
00:21:09,600 --> 00:21:13,200
Когда я присоединился, я сделал что-то немного смелое,

345
00:21:13,870 --> 00:21:16,470
но это для того, чтобы напомнить себе о моих солдатских обязанностях.

346
00:21:17,200 --> 00:21:18,200
Не волнуйтесь.

347
00:21:19,340 --> 00:21:22,000
Привет, Мэри, мы недалеко от Москвы.

348
00:21:22,260 --> 00:21:25,760
Добровольческие силы США

349
00:21:22,260 --> 00:21:25,760
2-й лейтенант Мэри Сиу

350
00:21:22,900 --> 00:21:24,200
Уже?!

351
00:21:24,670 --> 00:21:25,770
Это нехорошо...

352
00:21:30,900 --> 00:21:33,750
Столица Российской Федерации | Москва

353
00:21:33,890 --> 00:21:36,790
вокзал Москва

354
00:21:47,030 --> 00:21:52,030
Армия Содружества | Департамент военной разведки

355
00:21:47,030 --> 00:21:52,030
Полковник Исаак Дастин Дрейк

356
00:21:47,250 --> 00:21:49,650
Наконец приступили, Уильям?

357
00:21:50,200 --> 00:21:52,400
Добро пожаловать в страну коммунизма.

358
00:21:52,800 --> 00:21:57,030
Союзные добровольческие силы | Командир батальона (национальность Содружества)

359
00:21:52,800 --> 00:21:57,030
Подполковник Уильям Дуглас Дрейк

360
00:21:54,290 --> 00:21:57,030
Давно не виделись, дядя.

361
00:21:57,500 --> 00:21:59,200
Как к тебе относится Москва?

362
00:21:59,200 --> 00:22:03,200
Вам нравится компания новых друзей?

363
00:22:05,220 --> 00:22:07,620
«Враг врага – друг».

364
00:22:08,250 --> 00:22:12,150
Я приобрел кучу друзей для наших политиков.

365
00:22:12,150 --> 00:22:14,300
Это...

366
00:22:14,300 --> 00:22:16,400
...на самом деле довольно грустно.

367
00:22:16,400 --> 00:22:18,400
Так это Москва...

368
00:22:18,400 --> 00:22:20,250
Блин... холодно!

369
00:22:20,250 --> 00:22:21,910
У них здесь хорошая еда?

370
00:22:22,150 --> 00:22:24,750
У тебя довольно много товарищей, верно?

371
00:22:25,350 --> 00:22:28,400
Как обстояли дела в Добровольческих войсках?

372
00:22:28,850 --> 00:22:30,000
Ничего особенного.

373
00:22:35,920 --> 00:22:40,420
В 42-й авиадивизии потерь нет...

374
00:22:40,800 --> 00:22:43,250
...на данный момент, то есть.

375
00:22:45,300 --> 00:22:49,000
Начальство выдвигает всякие чертовы идеи.

376
00:22:49,800 --> 00:22:54,400
«Армия, которая символизирует человеческий прогресс и универсальность...»

377
00:22:55,700 --> 00:22:59,000
«Чтобы бороться с единственным злом, которым является Империя»,

378
00:22:59,000 --> 00:23:03,200
«Мир должен объединиться, преодолев барьеры расы и этнической принадлежности».

379
00:23:03,200 --> 00:23:04,600
Такие вещи.

380
00:23:05,200 --> 00:23:07,500
Это то, что копают политики.

381
00:23:08,050 --> 00:23:10,150
Как видите, это потрясающий отряд.

382
00:23:10,730 --> 00:23:14,330
Я уверен, что они справятся и с другим командиром.

383
00:23:14,330 --> 00:23:17,650
Рукопожатие с волком очень нервное занятие.

384
00:23:17,650 --> 00:23:21,450
но это гораздо лучше, чем вести овец на битву со львами.

385
00:23:23,030 --> 00:23:25,130
Так ты овчарка?

386
00:23:25,600 --> 00:23:27,100
Мир — это сцена.

387
00:23:27,750 --> 00:23:30,850
Каждый должен сыграть свою роль.

388
00:23:34,550 --> 00:23:37,650
Но я не единственный актер.

389
00:23:40,300 --> 00:23:41,800
Вы не ошибаетесь.

390
00:23:43,250 --> 00:23:45,950
И есть еще одна вещь, которую вы, возможно, захотите отметить.

391
00:23:46,450 --> 00:23:49,750
Федерация избавилась от всех своих магов.

392
00:23:50,450 --> 00:23:52,250
Всех их отправили в ГУЛАГ.

393
00:23:54,350 --> 00:23:56,250
Так что слухи верны.

394
00:23:56,800 --> 00:23:58,300
Действительно.

395
00:23:58,300 --> 00:24:02,600
Похоже, коммунисты отталкивают магов.

396
00:24:05,000 --> 00:24:06,300
Мой-мой.

397
00:24:06,700 --> 00:24:10,000
Какая замечательная коммунистическая нация.

398
00:24:14,280 --> 00:24:17,380
Солдаты! Мы живём в федеральном учреждении.

399
00:24:17,380 --> 00:24:19,770
Это не Альянс.

400
00:24:19,770 --> 00:24:22,800
Следите за своими словами и действиями.

401
00:24:23,200 --> 00:24:23,900
Понял!

402
00:24:24,760 --> 00:24:28,150
Где-то в Москве | Конференц-центр Народной партии

403
00:24:28,700 --> 00:24:31,200
...и это был отчет о текущей ситуации.

404
00:24:33,930 --> 00:24:36,530
Народный комиссариат внутренних дел

405
00:24:33,930 --> 00:24:36,530
Товарищ Лория

406
00:24:33,930 --> 00:24:36,530
Генеральный секретарь, разрешите говорить?

407
00:24:36,660 --> 00:24:39,050
Лидер партии

408
00:24:36,660 --> 00:24:39,050
Товарищ генеральный секретарь Йозеф

409
00:24:37,700 --> 00:24:38,800
Конечно.

410
00:24:41,050 --> 00:24:44,400
Спасибо за репортаж с фронта.

411
00:24:45,150 --> 00:24:50,000
Я благодарен товарищу Николаю за хорошие новости.

412
00:24:50,670 --> 00:24:52,170
Однако...

413
00:24:52,400 --> 00:24:58,200
Имперская армия уже ждала, когда мы объявим войну...

414
00:24:58,200 --> 00:25:00,600
Есть идеи, почему, товарищ?

415
00:25:00,900 --> 00:25:03,400
Я... понятия не имею.

416
00:25:03,650 --> 00:25:06,750
Действительно? Нет даже одного или двух?

417
00:25:06,950 --> 00:25:12,750
Разве вы не очень хорошо ладите с имперским послом?

418
00:25:12,850 --> 00:25:16,650
Я-это строго для работы.

419
00:25:17,700 --> 00:25:22,800
Это довольно натянуто для человека, который ужинал с ним неделю назад.

420
00:25:23,230 --> 00:25:26,930
Каково было вино 20-летней выдержки, которое вы получили?

421
00:25:27,290 --> 00:25:28,590
Т-это не...

422
00:25:29,000 --> 00:25:30,400
Генеральный секретарь,

423
00:25:30,400 --> 00:25:35,550
почему бы нам не допросить этого товарища подробнее?

424
00:25:36,300 --> 00:25:37,400
Одобренный.

425
00:25:42,350 --> 00:25:46,250
П-подожди... выслушай меня. Я могу все объяснить.

426
00:25:46,500 --> 00:25:48,600
Я действительно не имею никакого отношения к этим имперским ублюдкам…

427
00:25:48,600 --> 00:25:49,900
Отпусти-

428
00:25:52,600 --> 00:25:54,000
Товарищи!

429
00:25:54,000 --> 00:25:57,300
Я с нетерпением жду вашего дальнейшего сотрудничества.

430
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
Просто ездить по городу?

431
00:26:10,300 --> 00:26:12,500
Просто экскурсия по городу.

432
00:26:13,100 --> 00:26:17,100
Мне нужно немного расслабиться.

433
00:26:23,700 --> 00:26:26,100
Ох... как насчет этого?

434
00:26:32,300 --> 00:26:33,300
Не совсем.

435
00:26:34,450 --> 00:26:39,550
Как жаль... было бы очень вкусно, если бы она была помоложе!

436
00:26:41,400 --> 00:26:42,660
Какой это идиот?

437
00:26:42,870 --> 00:26:44,370
Это бесполетная зона!

438
00:26:44,600 --> 00:26:46,800
Это Союзные добровольческие силы?

439
00:26:47,210 --> 00:26:49,710
Вот почему маги ненадежны.

440
00:26:50,300 --> 00:26:55,600
Отправка этих повстанцев в ГУЛАГ была правильным решением.

441
00:27:10,800 --> 00:27:13,900
Это 02. Мы разгромили Московскую площадь.

442
00:27:14,330 --> 00:27:16,530
Злая статуя также была уничтожена.

443
00:27:31,930 --> 00:27:34,130
03 здесь. Мы взорвали змеиную нору.

444
00:27:34,570 --> 00:27:37,470
Тайная полиция в панике разбегается.

445
00:27:46,000 --> 00:27:50,490
Тч. Он даже устойчив к бронебойным заклинаниям.

446
00:27:51,350 --> 00:27:54,650
Это 04. Цель неразрушима.

447
00:27:54,650 --> 00:27:56,490
Это смехотворно прочный.

448
00:27:56,750 --> 00:28:02,350
Целью данной операции является легкий вандализм и высмеивание.

449
00:28:02,350 --> 00:28:04,950
Имейте это в виду, когда пойдете.

450
00:28:05,280 --> 00:28:06,780
Роджер, Уилко.

451
00:28:07,450 --> 00:28:10,550
Командиры, похоже, я выиграл пари.

452
00:28:11,300 --> 00:28:14,700
Разве я не говорил, что их ПВО сможет прорвать даже подросток?

453
00:28:15,200 --> 00:28:17,600
Как и сказал Мейджор.

454
00:28:18,000 --> 00:28:21,500
По крайней мере, ты принимаешь правду,

455
00:28:21,500 --> 00:28:23,090
но у меня нет пощады.

456
00:28:23,700 --> 00:28:24,550
Ребята,

457
00:28:24,550 --> 00:28:28,390
не стесняйтесь брать столько бутылок, сколько захотите, из секретного тайника 02.

458
00:28:28,550 --> 00:28:31,500
Точно так же, как в тот раз на пляже.

459
00:28:31,500 --> 00:28:34,150
Никто не отступает, когда дело касается алкоголя!

460
00:28:34,950 --> 00:28:36,800
У тебя есть немного нервов.

461
00:28:41,450 --> 00:28:45,500
Ребята. Это хорошо, что я с нетерпением жду этого,

462
00:28:45,500 --> 00:28:47,850
но отдых приходит после работы.

463
00:28:48,400 --> 00:28:50,400
Продолжайте штурм.

464
00:28:50,800 --> 00:28:51,500
Заметано!

465
00:28:53,750 --> 00:28:54,750
Теперь...

466
00:28:59,500 --> 00:29:03,000
Похоже, он полностью построен в этом мире.

467
00:29:04,190 --> 00:29:08,890
Первая рота, мы снесем эту штуку,

468
00:29:09,230 --> 00:29:12,530
а затем уничтожить какую-то другую государственную собственность.

469
00:29:13,000 --> 00:29:14,200
Подготовьте заклинания.

470
00:29:14,200 --> 00:29:16,300
Мишень - кусок дерьма!

471
00:29:16,830 --> 00:29:19,030
Мишень - кусок дерьма!

472
00:29:19,570 --> 00:29:20,330
Огонь!

473
00:29:25,050 --> 00:29:27,550
Это убило одного из наших, младшего лейтенанта Сиу.

474
00:29:29,000 --> 00:29:30,500
мне жаль...

475
00:29:30,950 --> 00:29:33,050
Ваша цель действительно воняет.

476
00:29:33,050 --> 00:29:35,450
Маги должны быть талантливы, понимаешь?

477
00:29:36,200 --> 00:29:37,100
Серьезно.

478
00:29:38,900 --> 00:29:40,300
Ребята, вы не лучше.

479
00:29:41,000 --> 00:29:42,150
Привыкайте к оружию!

480
00:29:42,600 --> 00:29:43,900
Пусть оно станет частью вас!

481
00:29:44,000 --> 00:29:44,750
Да, сэр!

482
00:29:44,750 --> 00:29:47,000
Хорошо, вернись к этому!

483
00:29:49,050 --> 00:29:51,550
У нас катастрофически не хватает припасов,

484
00:29:51,550 --> 00:29:54,200
и патронов для тренировок не хватает.

485
00:29:54,500 --> 00:29:56,560
Вы не против пожаловаться начальству?

486
00:29:56,930 --> 00:29:58,030
Сделаю.

487
00:29:58,300 --> 00:30:01,150
Ну тогда приступай.

488
00:30:06,300 --> 00:30:07,100
Вражеская атака!

489
00:30:07,570 --> 00:30:08,870
Вражеская атака!

490
00:30:17,600 --> 00:30:19,100
Ч-что?!

491
00:30:36,700 --> 00:30:41,050
Народный дворец оказался достаточно хрупким.

492
00:30:41,050 --> 00:30:43,300
Вот что вы получаете за срочную работу.

493
00:30:43,530 --> 00:30:46,630
Видимо, на бетоне сэкономили.

494
00:30:58,700 --> 00:31:00,650
Некомпетентные коммунисты.

495
00:31:00,650 --> 00:31:03,210
Это высота для бомбардировщиков.

496
00:31:03,210 --> 00:31:05,270
Не говоря уже об ужасной цели.

497
00:31:05,270 --> 00:31:06,850
Должны ли мы их снести?

498
00:31:07,200 --> 00:31:10,000
Это было бы хорошо, но это позиция врага.

499
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
Нет смысла тратить силы.

500
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Извините, я не мог с этим поделать.

501
00:31:15,300 --> 00:31:16,800
Кстати, старший лейтенант.

502
00:31:16,800 --> 00:31:20,800
Разве вы не обижаетесь на коммунистов по личным причинам?

503
00:31:22,400 --> 00:31:25,030
Я немного знаю о вашем прошлом.

504
00:31:25,030 --> 00:31:26,910
Это было, когда я был ребенком...

505
00:31:27,200 --> 00:31:28,100
У меня есть идея!

506
00:31:28,100 --> 00:31:31,400
Давай сделаем что-нибудь веселое ради тебя.

507
00:31:31,700 --> 00:31:35,000
Раз уж мы здесь, мы могли бы совершить поездку по окрестностям.

508
00:31:37,560 --> 00:31:40,850
Ты в порядке? Атака? Что это было только что?

509
00:31:40,850 --> 00:31:43,850
Виви! Виви, ты в порядке?

510
00:31:43,850 --> 00:31:44,550
Виви?!

511
00:31:44,800 --> 00:31:46,550
Д-да.

512
00:31:46,550 --> 00:31:48,550
Это были просто обломки.

513
00:31:48,550 --> 00:31:49,900
Но ты истекаешь кровью!

514
00:31:49,900 --> 00:31:51,000
Нам нужно лечить это сейчас!

515
00:31:51,750 --> 00:31:53,650
М-Мэри,

516
00:31:53,650 --> 00:31:55,600
пожалуйста, успокойся.

517
00:31:55,790 --> 00:31:56,690
Подполковник!

518
00:31:57,150 --> 00:31:59,100
Пострадали несколько объектов в городе.

519
00:31:59,550 --> 00:32:00,650
Это Имперская армия.

520
00:32:01,350 --> 00:32:02,150
Имперский?

521
00:32:02,150 --> 00:32:05,400
Нам не следовало брать взаймы федеральные средства.

522
00:32:05,400 --> 00:32:06,800
Наши потери?

523
00:32:07,300 --> 00:32:08,650
Несколько раненых.

524
00:32:08,650 --> 00:32:11,200
В противном случае это просто здание.

525
00:32:12,160 --> 00:32:15,500
Соберите наш отряд, соберите всех сюда,

526
00:32:15,500 --> 00:32:17,300
тогда мы будем ждать возможности нанести удар.

527
00:32:25,000 --> 00:32:25,800
Мэри?

528
00:32:30,500 --> 00:32:32,500
Младший лейтенант Сиу, что вы делаете?

529
00:32:32,880 --> 00:32:35,900
Мы не можем просто сидеть здесь и смотреть, я атакую.

530
00:32:36,100 --> 00:32:37,050
Отклонен.

531
00:32:37,400 --> 00:32:38,450
Возвращайся.

532
00:32:38,450 --> 00:32:40,550
Но они причиняют боль нашему народу!

533
00:32:40,750 --> 00:32:41,850
Да, и что?

534
00:32:42,250 --> 00:32:43,150
Ну и что?!

535
00:32:43,930 --> 00:32:47,730
Они, вероятно, убивают федеральных людей, пока мы говорим!

536
00:32:48,050 --> 00:32:49,650
Хорошо, и что?

537
00:32:49,950 --> 00:32:52,550
У нас могут быть разные убеждения,

538
00:32:52,550 --> 00:32:55,700
но мы должны сражаться на их стороне, потому что они наши союзники.

539
00:32:55,700 --> 00:32:57,900
Разве не это делает солдат?

540
00:32:58,200 --> 00:33:01,500
Если ты солдат, ты должен подчиняться приказам!

541
00:33:07,090 --> 00:33:09,390
Федеральным гражданам...

542
00:33:09,390 --> 00:33:11,000
Что это за трансляция?

543
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
Кажется, это Имперская армия.

544
00:33:12,200 --> 00:33:15,400
Куда нам идти?! Центральный небезопасен!

545
00:33:15,400 --> 00:33:17,400
Перейдем к жилому району.

546
00:33:17,700 --> 00:33:21,050
Что это за трансляция? Откуда сигнал?

547
00:33:21,050 --> 00:33:22,250
Я не знаю.

548
00:33:22,250 --> 00:33:25,400
Похоже, это послание Имперской Армии гражданскому населению.

549
00:33:25,400 --> 00:33:29,400
Что? Думаешь, мы можем им доверять?

550
00:33:29,400 --> 00:33:31,250
Спешите, закройте площадь.

551
00:33:31,700 --> 00:33:34,200
Они могут взорвать это место!

552
00:33:34,200 --> 00:33:35,700
Да, понял!

553
00:33:36,150 --> 00:33:37,100
Невозможный.

554
00:33:37,750 --> 00:33:39,400
Имперские солдаты?

555
00:33:40,900 --> 00:33:42,250
Почему...

556
00:33:42,250 --> 00:33:44,300
...это случилось?!

557
00:33:52,550 --> 00:33:58,050
♪ Имперский национальный гимн ♪

558
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
Замечательно!

559
00:34:56,300 --> 00:34:58,300
Как мило!

560
00:34:58,300 --> 00:35:00,500
Я не могу контролировать себя...

561
00:35:00,500 --> 00:35:02,670
Я хочу ее.

562
00:35:02,670 --> 00:35:05,670
Она должна быть у меня!

563
00:35:07,450 --> 00:35:08,150
Это...

564
00:35:11,300 --> 00:35:12,700
Это заходит слишком далеко!

565
00:35:13,230 --> 00:35:14,830
Подождите, лейтенант Сиу!

566
00:35:19,600 --> 00:35:21,000
Чертов идиот!

567
00:35:45,600 --> 00:35:47,800
Способ испортить атмосферу.

568
00:35:48,200 --> 00:35:50,200
Майор, это вражеское подкрепление.

569
00:35:50,450 --> 00:35:52,900
Два подразделения размером с роту на нашей шестерке.

570
00:35:54,400 --> 00:35:56,400
Действительно ли у нас есть разрешение на участие?

571
00:35:56,500 --> 00:35:57,200
Утвердительный,

572
00:35:57,200 --> 00:35:59,850
от твоего дяди.

573
00:36:00,000 --> 00:36:02,550
Одна беда за другой.

574
00:36:03,100 --> 00:36:05,100
Куча дополнительной работы.

575
00:36:06,500 --> 00:36:08,200
Что с такой скоростью?

576
00:36:08,640 --> 00:36:10,200
Волшебная утечка?

577
00:36:10,490 --> 00:36:14,690
Магические способности Мэри намного выше, чем у обычного рекрута.

578
00:36:15,000 --> 00:36:18,200
С трихардами трудно иметь дело.

579
00:36:19,070 --> 00:36:20,300
Прикрой ее издалека,

580
00:36:20,700 --> 00:36:21,900
но не заставляйте себя.

581
00:36:22,090 --> 00:36:22,790
Понял!

582
00:36:49,230 --> 00:36:51,430
Тч. Совсем другой уровень.

583
00:36:53,230 --> 00:36:55,700
Майор, они не федеральные солдаты.

584
00:36:55,940 --> 00:36:58,300
Что? Это воздушное пространство коммунистов.

585
00:37:00,700 --> 00:37:03,150
Судя по их экипировке, это Союзные Войска.

586
00:37:03,400 --> 00:37:04,450
Что?

587
00:37:04,900 --> 00:37:07,000
Могло бы быть больше,

588
00:37:07,000 --> 00:37:08,250
найти шанс отступить.

589
00:37:15,400 --> 00:37:16,900
Фил! Кит!

590
00:37:22,300 --> 00:37:23,100
Она перезагружается!

591
00:37:27,150 --> 00:37:28,900
Дай мне силу, Господь.

592
00:37:30,760 --> 00:37:33,760
Для мира. За справедливость!

593
00:37:34,150 --> 00:37:38,350
Какая неприятность. Вызывает неприятные воспоминания.

594
00:37:48,400 --> 00:37:49,800
Молодая девушка?

595
00:37:50,400 --> 00:37:52,400
Выглядит довольно средне.

596
00:38:07,410 --> 00:38:08,510
Это...

597
00:38:23,600 --> 00:38:24,200
Что?!

598
00:38:44,650 --> 00:38:48,300
Майор, сейчас подходящее время. Давайте отступим.

599
00:38:49,750 --> 00:38:50,750
Главный!

600
00:38:53,900 --> 00:38:57,000
Все силы отводятся, собираются на место встречи.

601
00:38:57,550 --> 00:38:58,300
Понял.

602
00:39:12,950 --> 00:39:14,200
Мэри! Мэри!

603
00:39:14,200 --> 00:39:16,200
Лейтенант Сиу, вы меня слышите?

604
00:39:16,200 --> 00:39:18,700
Держитесь там! Лейтенант!

605
00:39:18,700 --> 00:39:20,900
Она в сознании, но тяжело ранена!

606
00:39:20,900 --> 00:39:23,100
Несите ее обратно, пойдем.

607
00:39:23,100 --> 00:39:26,100
Держись, Мэри. Сохраняйте сознание!

608
00:39:27,130 --> 00:39:29,130
Получить выстрел больно.

609
00:39:30,350 --> 00:39:33,350
Получить пулю из отцовского пистолета еще больнее.

610
00:39:34,500 --> 00:39:36,300
Мой любящий отец.

611
00:39:37,490 --> 00:39:40,390
Она была врагом отца.

612
00:39:41,750 --> 00:39:43,850
Этот дьявол — единственный, кого я не могу простить.

613
00:39:45,160 --> 00:39:47,460
Господин. Господин.

614
00:39:48,950 --> 00:39:50,600
Пожалуйста...

615
00:39:50,600 --> 00:39:52,100
...дай мне силы!

616
00:39:55,180 --> 00:39:57,120
Несколько дней спустя

617
00:39:57,400 --> 00:40:00,000
Срочные новости! Срочные новости!

618
00:40:00,490 --> 00:40:03,890
Флаг Отечества водружен на вражеской земле!

619
00:40:03,900 --> 00:40:05,700
Они сожгли все коммунистические флаги!

620
00:40:05,700 --> 00:40:07,650
Тайная полиция была уничтожена.

621
00:40:07,650 --> 00:40:09,400
Даже документальный фильм сняли.

622
00:40:09,400 --> 00:40:11,850
Знаешь, потому что они не верят слезам.

623
00:40:11,390 --> 00:40:13,890
Штаб Императорского Генерального штаба

624
00:40:11,850 --> 00:40:13,890
Высмеиваете их собственным лозунгом, да?

625
00:40:15,800 --> 00:40:17,000
Почему...

626
00:40:18,520 --> 00:40:20,520
Почему все закончилось так?!

627
00:40:21,250 --> 00:40:24,900
Я думал, мы слегка побеспокоим их столицу.

628
00:40:25,610 --> 00:40:29,900
Кто бы мог подумать, что они разобьют все федеральные политические символы...

629
00:40:29,900 --> 00:40:34,000
...даже до флага и гимна.

630
00:40:38,370 --> 00:40:40,170
Немного слишком далеко.

631
00:40:43,100 --> 00:40:47,500
Цель тактического финта действительно была достигнута...

632
00:40:48,500 --> 00:40:49,650
Полковник,

633
00:40:49,650 --> 00:40:54,730
Вы, возможно, недооценили свирепость майора Дегуршафа.

634
00:40:55,030 --> 00:40:58,630
Это прекрасно выполняет тактическую задачу.

635
00:40:58,630 --> 00:41:01,730
Это также момент, который войдет в историю.

636
00:41:04,300 --> 00:41:07,490
Проблема в этих политиках.

637
00:41:07,910 --> 00:41:12,110
Переговоры на данном этапе невозможны.

638
00:41:12,530 --> 00:41:16,630
Мы уже сбили их с пьедестала.

639
00:41:17,050 --> 00:41:21,850
Федерация, несомненно, нападет.

640
00:41:21,850 --> 00:41:25,700
Нам лучше начать готовиться.

641
00:41:29,000 --> 00:41:30,350
Дегуршафф...

642
00:41:31,950 --> 00:41:34,900
Я прикручу гайки к этому паршивцу, когда она вернется!

643
00:41:35,740 --> 00:41:37,470
Единый 1926 год, 26 марта.

644
00:41:37,850 --> 00:41:39,600
Временный лагерь 21 Имперской восточной группы армий

645
00:41:39,800 --> 00:41:41,400
Ура!

646
00:41:41,700 --> 00:41:43,200
Сколько это было раундов?

647
00:41:43,200 --> 00:41:45,200
Как будто это имеет значение!

648
00:41:45,200 --> 00:41:46,850
Напиток! Напиток!

649
00:41:47,900 --> 00:41:50,100
Подумать только, что вы совершили набег на их столицу.

650
00:41:50,100 --> 00:41:53,100
Как и положено от элитного батальона Генштаба!

651
00:41:53,100 --> 00:41:55,870
Коммунисты получили пощечину!

652
00:42:04,100 --> 00:42:08,200
Капитан, помните обещание?

653
00:42:08,550 --> 00:42:11,950
«По крайней мере, ты принимаешь правду»,

654
00:42:11,950 --> 00:42:13,600
«но у меня нет пощады».

655
00:42:13,850 --> 00:42:18,190
«Не стесняйтесь брать столько бутылок, сколько захотите, из секретного тайника 02.»

656
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
Вы весьма щедры.

657
00:42:25,000 --> 00:42:27,650
Вы ходили по магазинам на Южном континенте?

658
00:42:27,650 --> 00:42:29,800
Люблю тебя, Капитан!

659
00:42:32,800 --> 00:42:35,150
Извините, мы еще не там.

660
00:42:39,200 --> 00:42:41,000
«Ах», моя задница.

661
00:42:41,500 --> 00:42:43,100
Это мое вино.

662
00:42:45,550 --> 00:42:46,500
Быстро пыхчу.

663
00:42:47,000 --> 00:42:48,250
С ним все будет в порядке?

664
00:42:48,770 --> 00:42:51,170
С этой болью придется разобраться позже.

665
00:42:53,900 --> 00:42:59,150
Кажется, что попойка эффективна в любую эпоху.

666
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
Слишком твердо.

667
00:43:06,090 --> 00:43:06,990
Главный!

668
00:43:08,000 --> 00:43:09,550
Как насчет десерта?

669
00:43:10,990 --> 00:43:12,490
Это фруктовый пунш!

670
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
Подождите, старший лейтенант!

671
00:43:15,000 --> 00:43:17,400
Как ты смеешь преподносить это майору...

672
00:43:17,870 --> 00:43:20,070
Не могу... определенно не могу!

673
00:43:20,300 --> 00:43:22,800
Никакого алкоголя в этом нет.

674
00:43:23,290 --> 00:43:25,590
Просто сладкие ароматизаторы.

675
00:43:26,990 --> 00:43:28,590
Пьяница.

676
00:43:28,850 --> 00:43:31,270
Не обращайте на меня внимания.

677
00:43:31,800 --> 00:43:35,400
Я заразился болезнью, которая не вылечится за 24 часа.

678
00:43:35,890 --> 00:43:38,090
Не беспокойте меня, если это не военные обязанности.

679
00:43:40,180 --> 00:43:43,300
Помня о своих военных обязанностях,

680
00:43:43,300 --> 00:43:45,400
получайте удовольствие, как видите костюм.

681
00:43:48,950 --> 00:43:51,900
Майор, который никогда не читает атмосферу...

682
00:43:52,250 --> 00:43:55,450
Майор, который следует правилам, как демон...

683
00:43:55,630 --> 00:43:57,030
Нам...

684
00:43:57,150 --> 00:43:59,350
Она закрыла глаза?!

685
00:43:59,360 --> 00:44:02,370
Внимание всем!

686
00:44:02,800 --> 00:44:06,500
Наш майор плохо себя чувствует и вышел из партии.

687
00:44:06,500 --> 00:44:07,350
Серьезно?

688
00:44:07,350 --> 00:44:08,230
Сладкий!

689
00:44:08,230 --> 00:44:10,130
Итак,

690
00:44:10,400 --> 00:44:13,600
скорейшему выздоровлению майора Дегуршафа,

691
00:44:13,600 --> 00:44:15,400
еще раз...

692
00:44:15,400 --> 00:44:17,400
Ура!

693
00:44:34,080 --> 00:44:35,530
Слишком твердо.

694
00:44:44,800 --> 00:44:46,200
Эта твердость.

695
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
Это не кажется нормальным.

696
00:45:03,800 --> 00:45:06,100
Такая жесткость,

697
00:45:06,100 --> 00:45:07,500
и магический выход.

698
00:45:08,300 --> 00:45:10,150
Не говорите мне...

699
00:45:14,700 --> 00:45:16,500
...она набожная верующая.

700
00:45:20,350 --> 00:45:22,350
Впечатляющее восстановление.

701
00:45:22,700 --> 00:45:25,200
Я собирался позволить тебе сделать более длительный перерыв.

702
00:45:25,700 --> 00:45:27,170
Я не могу сделать перерыв.

703
00:45:27,650 --> 00:45:31,750
Мы должны показать Федерации причину, по которой мы пришли сюда.

704
00:45:32,050 --> 00:45:34,750
Вы не в состоянии это комментировать.

705
00:45:35,250 --> 00:45:37,750
Это политически чувствительная тема.

706
00:45:40,050 --> 00:45:42,150
Столица нашего союзника подверглась набегу.

707
00:45:42,850 --> 00:45:44,890
Не должны ли мы протянуть им руку помощи?

708
00:45:45,150 --> 00:45:48,200
Это произошло из-за их собственной некомпетентности.

709
00:45:48,700 --> 00:45:50,700
Мы не виноваты.

710
00:45:50,700 --> 00:45:52,500
Так мы свидетели?!

711
00:45:53,810 --> 00:45:58,410
Мы объединили с ними усилия, чтобы вместе победить Империю!

712
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
Ради человечества и этого мира!

713
00:46:00,410 --> 00:46:02,190
Мы должны сражаться вместе!

714
00:46:05,530 --> 00:46:07,830
Ты так сильно хочешь отомстить?

715
00:46:11,550 --> 00:46:13,450
Я знаю ваше прошлое.

716
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
Твой отец погиб в бою против Имперской армии.

717
00:46:18,400 --> 00:46:20,800
Я вижу, откуда исходит ненависть.

718
00:46:21,610 --> 00:46:22,710
Тем не менее...

719
00:46:23,300 --> 00:46:26,300
Мы не убийцы и не мстители.

720
00:46:27,150 --> 00:46:28,150
Мы солдаты.

721
00:46:29,650 --> 00:46:32,900
Солдаты не сражаются ради удовлетворения личных чувств.

722
00:46:38,730 --> 00:46:40,530
Завтра мы отправляемся в Москву.

723
00:46:40,900 --> 00:46:42,550
Если ты солдат,

724
00:46:42,550 --> 00:46:44,900
не путайте врагов с соперниками.

725
00:47:02,200 --> 00:47:04,550
В Империи,

726
00:47:04,550 --> 00:47:06,350
есть дьявол, которого я должен уничтожить!

727
00:47:16,810 --> 00:47:18,810
Солдаты, поднимайтесь!

728
00:47:22,250 --> 00:47:23,350
Что?

729
00:47:25,090 --> 00:47:27,690
Капитан Вайс, капитан Вайс здесь?

730
00:47:27,950 --> 00:47:28,250
Х...

731
00:47:28,550 --> 00:47:29,000
Здесь!

732
00:47:29,450 --> 00:47:30,450
Капитан Вайс,

733
00:47:30,450 --> 00:47:32,450
мы получили любовный звонок из Генерального штаба.

734
00:47:32,900 --> 00:47:34,400
Соберите батальон.

735
00:47:35,400 --> 00:47:35,800
Да, мэм!

736
00:47:36,250 --> 00:47:36,800
Торопиться.

737
00:47:37,850 --> 00:47:40,050
Сразу после этого состоится брифинг.

738
00:47:43,400 --> 00:47:46,900
С начала войны произошли значительные изменения территории.

739
00:47:46,900 --> 00:47:48,500
Посмотрите на движения противника.

740
00:47:52,500 --> 00:47:54,100
Условно разделен на три маршрута.

741
00:47:54,800 --> 00:47:56,800
Армия А движется на север.

742
00:47:57,200 --> 00:47:59,900
Армия Б движется вглубь страны.

743
00:48:00,200 --> 00:48:00,700
Наконец,

744
00:48:01,350 --> 00:48:05,150
Армия С направляется в сторону Дакии.

745
00:48:05,400 --> 00:48:09,200
Хотя основная часть сил противника, судя по всему, сосредоточена в районе Б,

746
00:48:09,200 --> 00:48:11,400
мы не можем сразиться с ними лицом к лицу.

747
00:48:11,900 --> 00:48:14,750
Генеральный штаб хочет, чтобы мы начали с севера.

748
00:48:15,100 --> 00:48:17,800
Мы наблюдаем полномасштабное движение клешней.

749
00:48:19,800 --> 00:48:22,300
Итак, наша работа...

750
00:48:23,850 --> 00:48:25,800
Маневренная война.

751
00:48:26,000 --> 00:48:29,600
Мы возьмем точку подкрепления Центра на севере.

752
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
Хотя...

753
00:48:30,800 --> 00:48:33,430
Мы не можем игнорировать Армию Б.

754
00:48:33,970 --> 00:48:36,000
Большие силы создают проблемы.

755
00:48:36,690 --> 00:48:39,190
Пока мы имеем дело с А,

756
00:48:39,190 --> 00:48:41,190
смогут ли наши центральные силы удержать оборону?

757
00:48:41,190 --> 00:48:42,800
Капитан Вайс.

758
00:48:43,600 --> 00:48:45,370
Помните,

759
00:48:45,370 --> 00:48:48,030
это нечто большее, чем просто цифры.

760
00:48:50,040 --> 00:48:53,640
Для коммунистов самое главное – это партия.

761
00:48:53,640 --> 00:48:57,030
Политика имеет приоритет над военной рациональностью.

762
00:48:57,400 --> 00:48:59,600
Сомневающихся отправляют в ГУЛАГ.

763
00:49:00,000 --> 00:49:03,670
Можно ли это вообще назвать армией?

764
00:49:06,500 --> 00:49:07,000
Заходите.

765
00:49:07,650 --> 00:49:08,550
Извините, что прерываю.

766
00:49:09,050 --> 00:49:10,930
Это срочный запрос с Восточного фронта.

767
00:49:11,300 --> 00:49:11,900
Что?

768
00:49:14,500 --> 00:49:16,600
Во время отступления

769
00:49:16,600 --> 00:49:19,400
3-й и 32-й дивизии

770
00:49:19,400 --> 00:49:21,600
были окружены в Тигенгофе.

771
00:49:22,680 --> 00:49:23,800
А как насчет Восточной группы армий?

772
00:49:23,800 --> 00:49:25,100
Разве это не их работа?

773
00:49:25,460 --> 00:49:29,190
Похоже, они истощили все свои резервы в последних боях.

774
00:49:29,400 --> 00:49:34,000
Вот они и пришли поплакать на плечах элитного батальона.

775
00:49:34,000 --> 00:49:35,500
Городская война, да?

776
00:49:35,750 --> 00:49:37,900
Если они сильно окружены,

777
00:49:37,900 --> 00:49:39,210
спасение окажется трудным.

778
00:49:39,610 --> 00:49:42,300
Судя по аэрофотоснимкам,

779
00:49:42,300 --> 00:49:43,700
у противника нет тяжелой артиллерии.

780
00:49:44,300 --> 00:49:47,470
Мы нашли лишь несколько полевых орудий.

781
00:49:47,650 --> 00:49:50,750
Тяжелая артиллерия требует времени на транспортировку.

782
00:49:50,750 --> 00:49:54,250
Для Федерации это ничем не отличается.

783
00:49:54,800 --> 00:49:56,000
Но...

784
00:49:56,000 --> 00:50:00,300
возможно, они уже разместили вдоль границы железнодорожные орудия.

785
00:50:00,650 --> 00:50:01,550
Действительно.

786
00:50:02,000 --> 00:50:05,050
Это все веселье и игры, пока эти штуки не начнут стрелять.

787
00:50:07,250 --> 00:50:10,800
Хорошо, что вы серьезно относитесь к врагу.

788
00:50:11,150 --> 00:50:14,700
Тем не менее, железнодорожные пушки не представляют такой уж большой угрозы.

789
00:50:16,000 --> 00:50:21,300
Мы ни разу не встречали федерального мага-артиллерийского наблюдателя.

790
00:50:21,750 --> 00:50:25,450
Даже если у них есть наземные наблюдатели,

791
00:50:25,450 --> 00:50:28,050
их эффективность сомнительна.

792
00:50:28,500 --> 00:50:30,450
Когда ты так говоришь...

793
00:50:30,450 --> 00:50:32,450
Тогда мы сможем их спасти!

794
00:50:33,050 --> 00:50:34,200
Однако,

795
00:50:34,200 --> 00:50:38,850
У 203-й уже есть приказ Генштаба.

796
00:50:39,800 --> 00:50:43,000
Имейте в виду, что мы подчиняемся непосредственно Генеральному штабу.

797
00:50:44,350 --> 00:50:46,400
Между молотом и наковальней.

798
00:50:47,350 --> 00:50:48,150
Кроме того,

799
00:50:48,600 --> 00:50:52,200
частичная победа ничего не значит, если вся армия столкнется с поражением.

800
00:50:52,550 --> 00:50:54,750
Игнорирование их наносит вред восточному фронту,

801
00:50:54,750 --> 00:50:58,000
но маневренная война - это ради всей нашей армии.

802
00:50:58,550 --> 00:51:00,550
Очень жаль, но у нас нет выбора.

803
00:51:01,250 --> 00:51:03,100
Мы можем только молиться за Тигенхофа.

804
00:51:10,000 --> 00:51:12,800
Майор, что это?

805
00:51:12,800 --> 00:51:15,300
Это интересная позиция.

806
00:51:15,300 --> 00:51:16,800
Старший лейтенант Серебряков!

807
00:51:17,280 --> 00:51:18,800
Принесите мне подробную карту.

808
00:51:18,800 --> 00:51:19,500
Сразу.

809
00:51:19,800 --> 00:51:21,270
Также есть карта автомобильных и железных дорог.

810
00:51:29,000 --> 00:51:32,030
Тигенхоф — вполне подходящее место.

811
00:51:32,030 --> 00:51:35,930
Это ключ к плану Генерального штаба.

812
00:51:37,690 --> 00:51:38,990
Вот так оно и есть!

813
00:51:39,280 --> 00:51:42,280
Судя по аэрофотоснимкам, железные дороги целы!

814
00:51:42,620 --> 00:51:44,500
Чтобы поддержать нашу маневренную войну,

815
00:51:44,500 --> 00:51:47,200
его можно использовать как склад снабжения.

816
00:51:47,620 --> 00:51:49,620
Железные дороги защитить несложно,

817
00:51:49,620 --> 00:51:52,200
и это не слишком далеко на востоке.

818
00:51:52,600 --> 00:51:54,150
Для маневренной войны

819
00:51:54,150 --> 00:51:56,400
это важная контрольная точка.

820
00:51:56,700 --> 00:51:58,630
Это идеальный форпост!

821
00:52:00,100 --> 00:52:01,890
Замечательный!

822
00:52:02,600 --> 00:52:05,700
Тигенхоф — наш лучший ход.

823
00:52:06,000 --> 00:52:10,300
Мы можем выполнить и Восточную армию, и Генштаб.

824
00:52:10,900 --> 00:52:12,150
Мы сделаем это.

825
00:52:12,710 --> 00:52:13,310
Да, мэм!

826
00:52:15,870 --> 00:52:17,270
Спасение людей, да?

827
00:52:18,150 --> 00:52:19,900
старший лейтенант Серебряков,

828
00:52:19,900 --> 00:52:22,700
скажите солдатам, чтобы они несли с собой как можно больше медикаментов.

829
00:52:22,700 --> 00:52:23,570
Сделаю!

830
00:52:23,800 --> 00:52:26,400
Виски и табак тоже были бы хороши.

831
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
но нам их очень не хватает.

832
00:52:29,350 --> 00:52:31,850
Майор, не беспокойтесь об этом.

833
00:52:33,200 --> 00:52:34,500
Ну, вы видите,

834
00:52:34,500 --> 00:52:37,500
Вчера вечером мы вроде как разгромили парней с Востока в покер.

835
00:52:38,000 --> 00:52:41,000
Знаешь, покер - хорошая форма общения...

836
00:52:41,000 --> 00:52:43,130
Мы здесь все товарищи...

837
00:52:43,250 --> 00:52:45,650
Ух ты... Капитан Вайс.

838
00:52:45,650 --> 00:52:50,450
А я вот думал, что ты единственный здравомыслящий.

839
00:52:50,450 --> 00:52:51,250
На самом деле,

840
00:52:51,250 --> 00:52:54,600
все это благодаря старшему лейтенанту Серебрякову.

841
00:53:05,730 --> 00:53:06,930
Мы рассчитываем на вас!

842
00:53:06,930 --> 00:53:08,530
Берегите наших союзников!

843
00:53:16,540 --> 00:53:21,050
Имперская оккупация | Город Тигенхоф

844
00:53:38,440 --> 00:53:42,830
Имперская армия | 49-й батальон магов

845
00:53:38,440 --> 00:53:42,830
Майор Йодок Хофен

846
00:53:38,590 --> 00:53:41,590
Черт возьми, это так раздражает.

847
00:53:41,590 --> 00:53:42,830
Главный!

848
00:53:42,830 --> 00:53:44,150
У нас нехватка рабочих рук!

849
00:53:44,150 --> 00:53:47,000
Северо-восточное крыло еле держится!

850
00:53:48,710 --> 00:53:51,410
Дерьмо. Забудьте о человеческих руках, даже кошачьи лапы помогут.

851
00:53:51,770 --> 00:53:54,470
В этот момент мне могло пригодиться что угодно.

852
00:53:54,470 --> 00:53:56,970
Контрольная точка Тигенхофа вызывает 49-ю.

853
00:53:57,500 --> 00:53:59,500
Прибытие подкрепления.

854
00:53:59,500 --> 00:54:00,600
Наблюдайте за небом.

855
00:54:08,950 --> 00:54:11,550
Это наши союзники, они здесь!

856
00:54:18,540 --> 00:54:21,770
Наземные цели, ковровая бомбардировка.

857
00:54:21,770 --> 00:54:23,770
Огонь!

858
00:54:37,050 --> 00:54:40,750
3-й дивизион 49-го магического батальона,

859
00:54:40,750 --> 00:54:41,950
Майор Хофен здесь.

860
00:54:42,300 --> 00:54:46,400
203-й батальон воздушных магов Генерального штаба,

861
00:54:46,400 --> 00:54:48,050
Здесь майор Дегуршафф.

862
00:54:48,200 --> 00:54:50,700
Я прошу прощения за наше позднее прибытие.

863
00:54:52,250 --> 00:54:53,750
Что-то не так?

864
00:54:53,750 --> 00:54:55,000
Н-вообще нет.

865
00:54:55,000 --> 00:54:57,150
Рад, что ты пришел.

866
00:54:57,350 --> 00:55:00,850
Вы избавили нас от их тяжелой артиллерии.

867
00:55:00,850 --> 00:55:03,530
Рад, что мы успели вовремя.

868
00:55:03,850 --> 00:55:06,650
Здесь штаб-квартира, я вам покажу.

869
00:55:11,500 --> 00:55:15,700
Наше подразделение отвечает за безопасность штаба и уборку заблудших врагов.

870
00:55:15,700 --> 00:55:16,500
Твой?

871
00:55:16,750 --> 00:55:19,620
Мы будем использовать Тигенхоф как опорный пункт на передовой.

872
00:55:19,620 --> 00:55:22,800
для маневренной войны по приказу Генерального штаба.

873
00:55:22,800 --> 00:55:25,000
Это настоящая работа.

874
00:55:25,250 --> 00:55:26,550
Я понимаю.

875
00:55:26,900 --> 00:55:30,600
Хотя, увидев тебя в бою, я бы сказал, что ты слишком квалифицирован.

876
00:55:30,950 --> 00:55:32,300
Для меня большая честь.

877
00:55:32,970 --> 00:55:36,970
Раз уж мы встретились, я бы хотел предложить выпить, но...

878
00:55:37,400 --> 00:55:40,000
Нам лучше сначала побаловать своих подчиненных.

879
00:55:40,350 --> 00:55:44,750
Но я вас предупрежу... они заядлые пьяницы.

880
00:55:44,750 --> 00:55:48,550
Будьте осторожны, майор Хофен, они могут вас обанкротить.

881
00:55:50,800 --> 00:55:51,800
Хорошо, принеси!

882
00:55:51,800 --> 00:55:54,650
Это из нашего батальона.

883
00:55:54,650 --> 00:55:56,950
Они могут пить столько, сколько захотят!

884
00:55:57,300 --> 00:55:59,900
Мои подчиненные будут очень рады, если это так!

885
00:56:02,800 --> 00:56:05,100
Ну тогда я пойду.

886
00:56:08,450 --> 00:56:09,390
Главный!

887
00:56:10,050 --> 00:56:13,050
Это был командир спасательного отряда?

888
00:56:13,590 --> 00:56:14,390
Ага.

889
00:56:14,790 --> 00:56:19,890
Похоже, в Генштабе действительно есть ребенок-офицер.

890
00:56:20,400 --> 00:56:24,300
Некоторые боевые мифы на удивление реальны.

891
00:56:28,500 --> 00:56:29,900
Товарищ генерал!

892
00:56:29,780 --> 00:56:37,030
Линия фронта армии Федерации

893
00:56:29,900 --> 00:56:31,600
Ситуация ужасная!

894
00:56:31,600 --> 00:56:34,530
Наша армия наступает,

895
00:56:34,530 --> 00:56:37,030
но нам нужна тяжелая артиллерийская поддержка!

896
00:56:37,280 --> 00:56:39,170
Арьергард армии Федерации

897
00:56:37,950 --> 00:56:39,170
Да, товарищ.

898
00:56:39,410 --> 00:56:42,930
Армия Федерации

899
00:56:39,410 --> 00:56:42,930
Политический комиссар

900
00:56:39,410 --> 00:56:42,930
Ситуация на фронте вполне соответствует ожиданиям.

901
00:56:43,300 --> 00:56:46,290
Лучше бы у нас была тяжелая артиллерия...

902
00:56:46,290 --> 00:56:49,770
Столица Российской Федерации | Москва

903
00:56:46,670 --> 00:56:49,770
Товарищи, все идет хорошо.

904
00:56:49,770 --> 00:56:54,300
Наши силы наступают с подавляющим преимуществом.

905
00:56:54,300 --> 00:56:56,950
Они даже не удосужились дождаться тяжёлой артиллерии,

906
00:56:56,950 --> 00:56:59,950
победа уже в наших руках!

907
00:57:00,800 --> 00:57:03,270
Спасибо за хорошие новости.

908
00:57:03,270 --> 00:57:05,230
Товарищ Генеральный секретарь,

909
00:57:05,230 --> 00:57:07,350
У меня тоже есть один.

910
00:57:07,900 --> 00:57:09,200
Говорить.

911
00:57:11,190 --> 00:57:16,990
Прямо сейчас <b>это</b> вражеское подразделение находится в Тигенхофе!

912
00:57:16,990 --> 00:57:18,990
Какой блок?

913
00:57:18,990 --> 00:57:23,750
Будет ли «тот, кто сделал <b>это</b>» достаточно хорошим описанием?

914
00:57:25,440 --> 00:57:28,440
Какой непростительный акт варварства!

915
00:57:28,440 --> 00:57:31,810
Даже сейчас у меня кровь кипит при мысли об этом!

916
00:57:32,720 --> 00:57:36,920
Отпускать их с рук нет никакого смысла.

917
00:57:36,920 --> 00:57:41,350
Они станут свидетелями подавляющей военной мощи нашей Родины!

918
00:57:42,000 --> 00:57:46,450
В том числе... наши новейшие авиационные технологии!

919
00:57:46,450 --> 00:57:48,250
Вдобавок ко всему...

920
00:57:48,250 --> 00:57:52,150
Поскольку мы все согласны с тем, что империализм — это чертова ошибка,

921
00:57:52,150 --> 00:57:57,250
возможно, мы сможем привлечь к участию Союзные добровольческие силы!

922
00:57:57,250 --> 00:58:01,000
Разве мы не должны использовать все доступные средства, чтобы...

923
00:58:01,000 --> 00:58:02,510
Пытка!

924
00:58:02,510 --> 00:58:03,510
Мучение!

925
00:58:03,510 --> 00:58:06,130
И хорошенько раздавить этих ублюдков!

926
00:58:15,350 --> 00:58:17,650
Дорогой товарищ Генеральный секретарь...

927
00:58:18,100 --> 00:58:22,100
Я предлагаю начать широкомасштабное наступление на Тигенхоф.

928
00:58:23,520 --> 00:58:25,770
Единый 1926 год, 28 марта.

929
00:58:26,030 --> 00:58:28,530
Авиабаза армии Федерации

930
00:58:28,770 --> 00:58:30,830
Все еще не закончили заправку?

931
00:58:30,830 --> 00:58:32,630
У нас нехватка рабочих рук.

932
00:58:32,630 --> 00:58:34,530
Уже едем так быстро, как можем!

933
00:58:35,490 --> 00:58:37,000
Настоящий бой...

934
00:58:37,000 --> 00:58:39,500
Мы идем против Империи...

935
00:58:39,500 --> 00:58:41,290
У нас всё будет хорошо... верно?

936
00:58:41,750 --> 00:58:42,950
Блин.

937
00:58:43,560 --> 00:58:45,360
Как так получилось...

938
00:58:45,990 --> 00:58:47,290
Подполковник Дрейк.

939
00:58:48,400 --> 00:58:50,000
Мы идем против Империи, верно?

940
00:58:50,400 --> 00:58:52,200
Мы собираемся сражаться.

941
00:58:52,600 --> 00:58:55,450
Только в пределах наших заказов.

942
00:58:56,250 --> 00:58:58,000
Я уверен, что это воля Божия.

943
00:58:58,450 --> 00:59:00,090
Что бы ни.

944
00:59:00,090 --> 00:59:03,190
Просто убедитесь, что вы случайно не присоединитесь к нему.

945
00:59:03,630 --> 00:59:05,430
Не испытывайте Господа.

946
00:59:05,430 --> 00:59:07,930
Мы лишь выполняем свои обязанности.

947
00:59:12,730 --> 00:59:14,730
Ты не так хорошо выглядишь.

948
00:59:14,730 --> 00:59:16,730
Так скучаете по океану?

949
00:59:17,200 --> 00:59:21,600
Ага. Я хочу залезть в паб и попробовать прямо сейчас.

950
00:59:21,600 --> 00:59:23,490
Из-за дурацкого приказа?

951
00:59:24,050 --> 00:59:25,490
Вы не ошибаетесь.

952
00:59:25,490 --> 00:59:29,690
Похоже, наши политики пытаются угодить Федерации.

953
00:59:29,920 --> 00:59:31,210
И для этого,

954
00:59:31,210 --> 00:59:33,510
мы посылаем на смерть кучу новобранцев!

955
00:59:33,750 --> 00:59:34,900
Они серьезно злятся?

956
00:59:35,650 --> 00:59:37,900
Я надеюсь, что они смогут позволить себе пособие в связи со смертью.

957
00:59:39,000 --> 00:59:41,400
Кстати, это...

958
00:59:42,970 --> 00:59:44,050
Да.

959
00:59:44,050 --> 00:59:45,900
Младший лейтенант Мэри Сиу.

960
00:59:47,300 --> 00:59:49,800
Ее отец был храбрым солдатом.

961
00:59:50,650 --> 00:59:52,650
Я знаю, что мне не следует этого говорить...

962
00:59:53,120 --> 00:59:56,320
...но, пожалуйста, позаботься о ней.

963
01:00:06,800 --> 01:00:09,130
Главный!

964
01:00:09,130 --> 01:00:10,300
Пожалуйста, встаньте!

965
01:00:10,300 --> 01:00:11,300
Главный!

966
01:00:11,700 --> 01:00:13,350
Что?

967
01:00:13,350 --> 01:00:15,800
Это нападение, Федерация сделала ход!

968
01:00:16,750 --> 01:00:17,900
Размер отряда противника?

969
01:00:18,600 --> 01:00:20,700
Не менее восьми дивизий.

970
01:00:20,700 --> 01:00:22,350
Восемь дивизий?!

971
01:00:22,350 --> 01:00:24,300
Да. Это разведданные ВВС.

972
01:00:24,300 --> 01:00:25,850
Это в четыре раза больше нашего размера!

973
01:00:25,850 --> 01:00:26,550
Да.

974
01:00:26,550 --> 01:00:29,150
И это лучший вариант развития событий.

975
01:00:32,400 --> 01:00:36,500
Они еще не должны были заметить важность Тигенхофа.

976
01:00:36,900 --> 01:00:41,000
Тогда почему они с такой уверенностью устроили масштабное наступление?

977
01:00:41,250 --> 01:00:43,950
Коммунисты отреагировали слишком быстро.

978
01:00:43,950 --> 01:00:45,950
Постигли ли они нашу цель?

979
01:00:45,950 --> 01:00:47,950
Может быть, наша информация была слита?

980
01:00:47,950 --> 01:00:49,150
Черт возьми...

981
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
Почему?!

982
01:00:55,920 --> 01:00:57,920
В любом случае враги тоже люди.

983
01:00:57,920 --> 01:00:59,800
Тяжелая артиллерия требует времени для развертывания.

984
01:00:59,800 --> 01:01:02,850
Первая волна — это просто легкая пехота.

985
01:01:03,100 --> 01:01:06,250
Хотя такими темпами мы можем потерять Тигенхоф.

986
01:01:06,620 --> 01:01:08,720
Разбудите всех немедленно!

987
01:01:30,300 --> 01:01:31,800
Братья по оружию,

988
01:01:31,800 --> 01:01:33,910
что наше Отечество им сделало?

989
01:01:34,250 --> 01:01:38,150
Ответ прост – мы ничего не делали.

990
01:01:38,680 --> 01:01:39,680
Ничего.

991
01:01:40,460 --> 01:01:44,400
Но Федерация направила на нас свое оружие.

992
01:01:44,400 --> 01:01:47,000
Невозможно быть дружелюбными соседями.

993
01:01:47,350 --> 01:01:50,450
Этот мир абсурден.

994
01:01:51,250 --> 01:01:54,400
Если они угрожают нашему суверенитету,

995
01:01:55,000 --> 01:01:56,700
мы должны сражаться!

996
01:01:58,240 --> 01:02:01,110
Мы любим свободу превыше всего.

997
01:02:01,110 --> 01:02:02,750
Заслужите свободу.

998
01:02:02,750 --> 01:02:04,250
Защищайте свободу.

999
01:02:04,250 --> 01:02:05,750
Защищайте свободу.

1000
01:02:06,300 --> 01:02:08,250
Ни шагу назад!

1001
01:02:09,050 --> 01:02:10,550
Братья по оружию,

1002
01:02:10,550 --> 01:02:12,550
сегодня мы боремся за свободу!

1003
01:02:12,550 --> 01:02:14,550
Трусы не будут прощены!

1004
01:02:15,400 --> 01:02:17,890
Мы отправим коммунистов домой.

1005
01:02:18,250 --> 01:02:19,890
Поражение не вариант!

1006
01:02:20,210 --> 01:02:21,890
Чтобы ступить на землю нашего Отечества,

1007
01:02:21,890 --> 01:02:25,390
им придется перелезать через наши трупы!

1008
01:02:36,900 --> 01:02:38,900
Оборона Тигенхофа

1009
01:02:39,150 --> 01:02:41,450
Час Ч 3

1010
01:02:43,240 --> 01:02:43,540
В...

1011
01:02:43,940 --> 01:02:45,440
Что это за черт...

1012
01:02:46,750 --> 01:02:48,860
Невероятные цифры.

1013
01:03:18,330 --> 01:03:20,530
Не паникуйте. Огонь!

1014
01:03:49,400 --> 01:03:52,000
Блин. Можем ли мы что-нибудь сделать с этим танком?

1015
01:04:01,000 --> 01:04:02,300
Маги!

1016
01:04:02,300 --> 01:04:03,270
Спасибо.

1017
01:04:03,750 --> 01:04:05,650
Сейчас! Огонь!

1018
01:04:05,800 --> 01:04:07,450
Держите свои позиции!

1019
01:04:07,450 --> 01:04:09,550
Враги теряют преимущество!

1020
01:04:10,070 --> 01:04:12,070
Наша сила в численности!

1021
01:04:12,800 --> 01:04:15,100
Черт побери, они продолжают приходить!

1022
01:04:15,100 --> 01:04:16,000
Где наши самолеты?

1023
01:04:16,000 --> 01:04:18,000
Остановите их любой ценой!

1024
01:04:18,000 --> 01:04:19,450
Где те-

1025
01:04:19,450 --> 01:04:21,050
Поехали! Продвигать!

1026
01:04:21,050 --> 01:04:23,450
Умри! Чертовы дьяволы!

1027
01:04:25,340 --> 01:04:27,340
Оборона Тигенхофа, склад снабжения в точке А

1028
01:04:27,420 --> 01:04:29,210
час Ч 18

1029
01:04:33,600 --> 01:04:35,600
Пополните запасы как можно скорее.

1030
01:04:36,310 --> 01:04:40,310
Отряд пополнения запасов, бегите к точкам пополнения запасов роты.

1031
01:04:40,600 --> 01:04:43,900
Немедленно доставьте раненых нашим медикам.

1032
01:04:44,000 --> 01:04:45,150
Это 02.

1033
01:04:45,150 --> 01:04:48,150
Две дивизии противника приближаются с северо-востока.

1034
01:04:48,940 --> 01:04:50,940
Они скоро прибудут.

1035
01:04:57,150 --> 01:05:01,670
Точка Д

1036
01:04:57,150 --> 01:05:00,600
Это 03. Здесь также замечено подкрепление.

1037
01:05:01,790 --> 01:05:03,170
Точка С

1038
01:05:01,790 --> 01:05:03,170
Это 04.

1039
01:05:03,170 --> 01:05:07,170
Танки противника замечены на G2.

1040
01:05:08,300 --> 01:05:12,500
Я начинаю думать, что коммунистов можно выращивать в фермах.

1041
01:05:13,380 --> 01:05:16,100
Первая компания! Ко мне собираются те, кто еще может двигаться.

1042
01:05:16,600 --> 01:05:19,600
Мы возьмем этих коммунистов до того, как они выйдут на улицы.

1043
01:05:23,900 --> 01:05:26,100
Дерьмо! Что, черт возьми, это за битва?!

1044
01:05:26,590 --> 01:05:30,290
Чертовы коммунисты, абсолютно никакого уважения к человеческим ресурсам!

1045
01:05:32,450 --> 01:05:34,450
Точка С | час Ч 27

1046
01:05:38,400 --> 01:05:40,100
Нацельтесь на этих магов!

1047
01:05:40,100 --> 01:05:40,900
Понятно!

1048
01:05:44,880 --> 01:05:46,880
Отступление! Отступление!

1049
01:05:51,400 --> 01:05:52,840
Лейтенант Серебряков!

1050
01:05:52,840 --> 01:05:54,690
Статус наших компаний?

1051
01:05:55,760 --> 01:05:57,590
Никаких больших потерь,

1052
01:05:57,590 --> 01:06:00,390
но солдаты устали.

1053
01:06:00,900 --> 01:06:03,500
У них кончаются магия и боеприпасы.

1054
01:06:04,600 --> 01:06:06,700
Сколько было дивизий?

1055
01:06:06,700 --> 01:06:07,800
Это десятое.

1056
01:06:08,700 --> 01:06:10,600
Если это будет продолжаться...

1057
01:06:11,190 --> 01:06:14,190
Это 03. Наша линия обороны прорвана!

1058
01:06:15,550 --> 01:06:17,550
Это было подразделение магов размером с батальон.

1059
01:06:17,550 --> 01:06:18,950
Они направляются в сторону города.

1060
01:06:18,950 --> 01:06:20,950
Маги в это время?!

1061
01:06:20,950 --> 01:06:22,450
Они не федеральные маги.

1062
01:06:22,450 --> 01:06:24,370
Это та часть, с которой мы воевали в Москве.

1063
01:06:24,370 --> 01:06:25,670
Какого черта?!

1064
01:06:27,400 --> 01:06:29,400
Мы собираемся напасть и сбежать.

1065
01:06:29,400 --> 01:06:31,400
Я уверен, что вы, ребята, справитесь!

1066
01:06:31,400 --> 01:06:34,400
Покажите Империи свой боевой дух!

1067
01:06:35,260 --> 01:06:37,260
Они идут в город...

1068
01:06:37,260 --> 01:06:39,090
...идем к нашему штабу?!

1069
01:06:39,090 --> 01:06:41,790
Преследуйте их! Уберите их вообще

1070
01:06:43,600 --> 01:06:45,720
Тигенхоф Диспетчер вызывает все подразделения.

1071
01:06:45,720 --> 01:06:49,720
Наш отряд воздушной разведки сообщил о нескольких самолетах противника.

1072
01:06:50,360 --> 01:06:55,030
Смешанная истребительно-бомбардировочная эскадрилья приближается с северо-востока.

1073
01:06:59,600 --> 01:07:01,800
Для этого региона сейчас действует специальное предупреждение.

1074
01:07:02,300 --> 01:07:03,500
Все подразделения в полной боевой готовности.

1075
01:07:04,090 --> 01:07:04,790
Я повторяю.

1076
01:07:05,250 --> 01:07:06,500
Все подразделения в полной боевой готовности.

1077
01:07:07,100 --> 01:07:09,100
Такое количество воздушных угроз...

1078
01:07:09,750 --> 01:07:12,550
И нам еще предстоит справиться с артиллерией...

1079
01:07:15,400 --> 01:07:17,500
Майор! Ваши заказы?

1080
01:07:20,840 --> 01:07:23,440
Самолетами будут заниматься вторая, третья и четвертая роты.

1081
01:07:23,950 --> 01:07:27,770
Отказать им в туристических визах.

1082
01:07:27,770 --> 01:07:29,670
Пограничный контроль, да?

1083
01:07:29,670 --> 01:07:32,670
Это довольно тяжелая работа для мага...

1084
01:07:32,670 --> 01:07:34,770
Я думал, вы уже знаете, капитан Вайс.

1085
01:07:35,300 --> 01:07:36,440
Я рассчитываю на тебя.

1086
01:07:36,440 --> 01:07:39,140
И продолжайте подавлять наземные цели!

1087
01:07:39,140 --> 01:07:39,740
Да, мэм!

1088
01:07:42,000 --> 01:07:44,400
Первая рота, вы со мной.

1089
01:07:44,900 --> 01:07:48,900
Давайте засыпем свинцом их волшебные задницы!

1090
01:07:54,100 --> 01:07:55,880
Это прямо перед нами!

1091
01:07:55,880 --> 01:07:57,480
Приготовьтесь к нападению!

1092
01:07:57,480 --> 01:07:58,170
Да, сэр!

1093
01:08:02,650 --> 01:08:04,050
Подожди, Мэри!

1094
01:08:04,050 --> 01:08:06,200
Лейтенант Сиу! Возвращайтесь в строй!

1095
01:08:06,200 --> 01:08:07,770
Не волнуйся, я справлюсь с этим!

1096
01:08:08,900 --> 01:08:10,950
Тупой пришёл.

1097
01:08:11,200 --> 01:08:12,300
Готовьте свое оружие!

1098
01:08:13,310 --> 01:08:15,310
Дайте им ад!

1099
01:08:20,800 --> 01:08:22,070
Мэри!

1100
01:08:33,750 --> 01:08:35,550
Как дикий кабан.

1101
01:08:38,170 --> 01:08:39,670
Трое магов повержены.

1102
01:08:40,050 --> 01:08:42,450
Хорошо, мы входим!

1103
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
У нас беда на шестерке!

1104
01:08:46,000 --> 01:08:47,600
Имперский магический отряд!

1105
01:08:48,600 --> 01:08:50,630
Мы разберемся с ними прямо здесь.

1106
01:08:50,630 --> 01:08:53,530
Цель — голова дьявола!

1107
01:08:54,600 --> 01:08:57,600
Младший лейтенант Сиу разгромит их штаб!

1108
01:09:00,650 --> 01:09:02,250
Почему она возвращается?

1109
01:09:02,250 --> 01:09:03,900
А что насчет нападения?!

1110
01:09:05,400 --> 01:09:06,800
Один из них идет сюда!

1111
01:09:17,300 --> 01:09:18,400
Огонь!

1112
01:09:54,800 --> 01:09:55,200
Я...

1113
01:09:55,500 --> 01:09:57,000
Лазерное заклинание...

1114
01:09:57,460 --> 01:09:59,160
Это нелепая волшебная реакция!

1115
01:10:01,800 --> 01:10:04,100
Идешь за мной, да?

1116
01:10:09,500 --> 01:10:11,450
Мы ее приманим.

1117
01:10:11,450 --> 01:10:15,350
Все возвращаются на задание, кроме старшего лейтенанта Серебрякова.

1118
01:10:40,040 --> 01:10:41,420
Мы не можем лазить с ними!

1119
01:10:41,420 --> 01:10:43,120
Избавьтесь от этих бойцов!

1120
01:10:49,200 --> 01:10:51,230
Бомбардировщики прошли нашу линию!

1121
01:10:51,500 --> 01:10:53,200
Такими темпами мы не успеем!

1122
01:11:00,300 --> 01:11:02,300
17 попаданий. Уход с поля боя.

1123
01:11:06,900 --> 01:11:09,490
Капитан! Оставьте это Третьему и Четвертому!

1124
01:11:09,600 --> 01:11:11,000
Мы будем держать бойцов занятыми.

1125
01:11:11,000 --> 01:11:12,600
Иди уничтожай бомбардировщики!

1126
01:11:13,000 --> 01:11:15,180
Но сможете ли вы, ребята, справиться...

1127
01:11:15,180 --> 01:11:17,410
По крайней мере, майор нас не будет ругать!

1128
01:11:17,410 --> 01:11:20,170
Бойцы достаточно милые!

1129
01:11:26,200 --> 01:11:28,550
Вторая рота, готовьтесь к восхождению!

1130
01:11:33,200 --> 01:11:34,810
Посмотри, как ты бегаешь.

1131
01:11:35,250 --> 01:11:37,250
Иди и сражайся, трус!

1132
01:12:05,400 --> 01:12:06,860
Как, черт возьми, ты продолжаешь так стрелять?

1133
01:12:06,860 --> 01:12:09,460
Он потребляет невероятное количество магии!

1134
01:12:24,830 --> 01:12:26,830
Положите все, что у вас есть.

1135
01:12:26,830 --> 01:12:29,230
Мы поднимемся до предела!

1136
01:12:32,320 --> 01:12:35,000
Давай, перейдём на личности!

1137
01:12:57,500 --> 01:12:59,190
Высота 8000.

1138
01:13:01,150 --> 01:13:02,610
8500.

1139
01:13:06,400 --> 01:13:07,410
9000.

1140
01:13:11,300 --> 01:13:13,200
9500!

1141
01:13:19,050 --> 01:13:21,050
Проникающие заклинания...

1142
01:13:22,400 --> 01:13:24,500
Огонь!

1143
01:13:39,750 --> 01:13:42,450
Мы сделали это... Мы сделали это!

1144
01:13:56,800 --> 01:13:59,200
Хорошая работа всех компаний!

1145
01:13:59,200 --> 01:14:02,000
Но наша работа еще не закончена.

1146
01:14:02,000 --> 01:14:04,100
Дальше займемся наземными целями.

1147
01:14:16,120 --> 01:14:18,230
Эти маневры... он именный маг!

1148
01:14:18,400 --> 01:14:21,640
Я не ожидал... такого уровня мастерства.

1149
01:14:33,000 --> 01:14:35,490
Иди к черту! Враг отца!

1150
01:14:35,490 --> 01:14:37,490
Что я тебе сделал?!

1151
01:14:37,490 --> 01:14:39,190
Не шути со мной.

1152
01:14:39,190 --> 01:14:41,790
Я не бездельничаю на работе-

1153
01:14:41,790 --> 01:14:43,710
Заткнись! Замолчи! Замолчи!

1154
01:14:44,150 --> 01:14:46,550
Ты единственный, кого я никогда не прощу! Всегда!

1155
01:14:57,400 --> 01:15:00,000
Вносить личные чувства в войну?!

1156
01:15:00,450 --> 01:15:02,650
Насколько ты не в своем уме?!

1157
01:15:14,150 --> 01:15:16,150
Я один, чтобы говорить.

1158
01:15:16,650 --> 01:15:19,050
Этот взгляд мало чем отличается от нее.

1159
01:15:22,500 --> 01:15:25,670
Это работа... никаких личных чувств...

1160
01:15:25,670 --> 01:15:28,370
Используйте свою собственную свободу воли, основанную на холодной логике...

1161
01:15:30,870 --> 01:15:31,970
убить.

1162
01:16:30,730 --> 01:16:34,930
Господи... умоляю Тебя, прости нашу греховность.

1163
01:16:37,500 --> 01:16:41,150
Исполни мое желание, потерянные ягнята вернутся к тебе.

1164
01:17:25,790 --> 01:17:26,790
ВАЗ-

1165
01:17:33,900 --> 01:17:34,400
Монстр-

1166
01:19:14,100 --> 01:19:17,700
Дикое животное... Я с тобой не связываюсь.

1167
01:19:19,200 --> 01:19:20,450
Прощание.

1168
01:20:01,400 --> 01:20:03,370
Главный! Ты в порядке?

1169
01:20:03,650 --> 01:20:05,870
Ага. Просто немного переутомился.

1170
01:20:10,600 --> 01:20:12,900
Только если бы я мог убить ее...

1171
01:20:12,900 --> 01:20:15,800
нет... Я должен был убить ее прямо здесь.

1172
01:20:21,300 --> 01:20:22,700
Подполковник...

1173
01:20:23,700 --> 01:20:26,000
Я... все еще могу сражаться...

1174
01:20:27,600 --> 01:20:29,200
Пожалуйста, позвольте мне вернуться...

1175
01:20:30,700 --> 01:20:32,100
Отпусти меня...

1176
01:20:33,300 --> 01:20:34,700
Я прошу тебя...

1177
01:20:36,310 --> 01:20:37,650
Этот дьявол-

1178
01:20:37,650 --> 01:20:38,400
Стоп.

1179
01:20:41,500 --> 01:20:42,700
Подполковник Дрейк!

1180
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
Федеральные солдаты... Федеральные солдаты отступают.

1181
01:20:46,190 --> 01:20:46,990
Что?

1182
01:20:47,320 --> 01:20:48,910
Они повсюду.

1183
01:20:48,910 --> 01:20:50,710
Везде хаос.

1184
01:20:53,900 --> 01:20:56,300
Пришло время... отступить.

1185
01:21:04,000 --> 01:21:05,200
Почему?

1186
01:21:06,100 --> 01:21:09,100
Почему это происходит... папа?

1187
01:21:16,650 --> 01:21:18,060
Нам нужно больше носилок!

1188
01:21:18,060 --> 01:21:18,890
Хорошая работа.

1189
01:21:18,890 --> 01:21:20,200
Спешите и двигаться!

1190
01:21:34,800 --> 01:21:36,900
Эй, хочешь покурить?

1191
01:21:44,950 --> 01:21:47,750
Быть Х однажды сказал...

1192
01:21:49,210 --> 01:21:52,510
...что он поставил меня в ужасное положение.

1193
01:21:54,550 --> 01:21:59,100
Верный своему слову, мирные дни стали далекой мечтой.

1194
01:22:00,010 --> 01:22:03,110
Бывалые ветераны почувствовали вкус усталости.

1195
01:22:03,810 --> 01:22:08,300
Каждый день может стать последним даже для выдающегося полководца.

1196
01:22:10,900 --> 01:22:14,500
Затянувшаяся битва без видимого конца.

1197
01:22:16,800 --> 01:22:20,370
Беспредельно расширяющаяся великая война.

1198
01:22:20,370 --> 01:22:24,570
И... если мне дана такая судьба...

1199
01:22:31,380 --> 01:22:33,150
10 дней после битвы при Тигенхофе

1200
01:22:31,380 --> 01:22:33,150
Единый 1926 год | 9 апреля

1201
01:22:35,880 --> 01:22:37,650
Штаб Императорского Генерального штаба

1202
01:22:39,150 --> 01:22:41,390
Майор, что это?

1203
01:22:42,250 --> 01:22:44,890
Просьба о переводе, сэр.

1204
01:22:46,800 --> 01:22:49,150
Я это понимаю, но...

1205
01:22:49,150 --> 01:22:52,750
Перевод на позицию, отличную от передней...

1206
01:22:53,510 --> 01:22:55,910
Это какая-то шутка, майор?

1207
01:22:55,910 --> 01:22:58,670
Нет, я абсолютно серьезно.

1208
01:22:59,900 --> 01:23:02,990
Этот ура-патриот пытается перебраться в тыл...

1209
01:23:03,900 --> 01:23:05,500
Что происходит?!

1210
01:23:05,500 --> 01:23:08,620
Майор, почему вы хотите уйти с фронта?

1211
01:23:09,000 --> 01:23:10,930
Почему вы отказываетесь от своих обязанностей?

1212
01:23:11,250 --> 01:23:15,850
Сэр, я озадачен, почему вы задаете этот вопрос.

1213
01:23:16,340 --> 01:23:19,430
Ты... ты идешь по тонкому льду.

1214
01:23:19,750 --> 01:23:22,100
Что это... ребенок ноет отцу?

1215
01:23:22,720 --> 01:23:24,520
Ну, я имею в виду, что она еще ребенок...

1216
01:23:25,090 --> 01:23:27,190
Может... это ее бунтарская фаза?!

1217
01:23:27,640 --> 01:23:31,690
Майор, мы о вас высокого мнения.

1218
01:23:32,250 --> 01:23:34,250
Для меня большая честь, сэр.

1219
01:23:34,250 --> 01:23:39,450
Почему такая элита, как вы, требует перевода в тыл?

1220
01:23:39,950 --> 01:23:42,150
Скажи мне, что ты на самом деле думаешь.

1221
01:23:43,110 --> 01:23:46,210
Тогда с вашего позволения говорить свободно...

1222
01:23:46,830 --> 01:23:50,710
Мы не можем выиграть эту войну при том, как обстоят дела сейчас.

1223
01:23:52,500 --> 01:23:54,400
Мы не сможем победить Федерацию?

1224
01:23:54,400 --> 01:23:57,470
Правильно, насколько я знаю.

1225
01:23:58,150 --> 01:24:00,850
Не стесняйтесь объяснять.

1226
01:24:01,050 --> 01:24:01,700
Да, сэр.

1227
01:24:01,700 --> 01:24:05,000
Наша сила не в организованной армии,

1228
01:24:05,000 --> 01:24:09,000
мы просто цепляемся за победу, используя успех талантливых личностей.

1229
01:24:09,500 --> 01:24:11,800
Федерация имеет огромную территорию.

1230
01:24:11,800 --> 01:24:14,110
Мы не сможем охватить такое огромное пространство.

1231
01:24:14,510 --> 01:24:18,610
Если мы не сможем улучшить организацию армии, победа невозможна.

1232
01:24:18,900 --> 01:24:20,800
В нашей недавней битве

1233
01:24:20,800 --> 01:24:24,100
мы столкнулись с Добровольческими силами союзников.

1234
01:24:24,600 --> 01:24:29,400
Вызывает тревогу то, что в них приняли участие даже американские солдаты.

1235
01:24:29,830 --> 01:24:33,130
США в конце концов придут за нами...

1236
01:24:33,130 --> 01:24:34,630
...это то, что ты пытаешься сказать?

1237
01:24:35,130 --> 01:24:35,890
Да.

1238
01:24:35,890 --> 01:24:42,800
Но я так понимаю, что ни одна из наших стратегических моделей не учитывает вмешательство США...

1239
01:24:43,090 --> 01:24:45,890
...судя по тому, что я слышал вокруг.

1240
01:24:46,770 --> 01:24:48,770
Вы слишком беспокоитесь, майор.

1241
01:24:49,230 --> 01:24:51,630
Они изоляционисты.

1242
01:24:52,070 --> 01:24:56,270
Думаешь, они пересекут целый океан, чтобы нанести нам визит?

1243
01:24:56,500 --> 01:25:00,600
Конечно, было бы идеально, если бы США не вмешивались.

1244
01:25:00,600 --> 01:25:04,500
Тем не менее, возможна ли мировая война?

1245
01:25:05,670 --> 01:25:07,170
Ответ очевиден.

1246
01:25:07,910 --> 01:25:09,410
Это невозможно.

1247
01:25:12,650 --> 01:25:16,650
Другими словами, чтобы одержать победу в этой великой войне,

1248
01:25:16,650 --> 01:25:20,670
мы должны переосмыслить нашу великую стратегию с нуля.

1249
01:25:20,670 --> 01:25:23,200
Это именно мои мысли, сэр.

1250
01:25:23,730 --> 01:25:26,430
Не будьте ослеплены временным успехом.

1251
01:25:27,030 --> 01:25:31,430
Интегрируйте стратегические исследования с развитием человеческих ресурсов, чтобы максимизировать боевую мощь.

1252
01:25:31,430 --> 01:25:35,630
Я верю, что это приведет нас к победе.

1253
01:25:36,150 --> 01:25:40,450
Итак, вы хотите провести это исследование?

1254
01:25:40,740 --> 01:25:41,400
Да.

1255
01:25:41,400 --> 01:25:44,350
В конце я рассмотрю эффективное использование юнитов.

1256
01:25:44,350 --> 01:25:47,450
а также организация и развитие персонала.

1257
01:25:47,870 --> 01:25:49,950
Я уже подготовил подробное предложение.

1258
01:25:51,450 --> 01:25:54,330
Использование подразделений и оперативные маневры в текущей войне

1259
01:25:54,650 --> 01:25:56,650
Безупречное рассуждение...

1260
01:25:56,650 --> 01:25:58,550
Безумно подробно...

1261
01:25:59,200 --> 01:26:01,840
Это как-то жутковато...

1262
01:26:06,410 --> 01:26:08,610
Это довольно неторопливо.

1263
01:26:09,550 --> 01:26:12,350
Кажется, ты забыл одну вещь.

1264
01:26:12,750 --> 01:26:15,550
Как мы ведем войну...

1265
01:26:15,550 --> 01:26:17,300
... вот так!

1266
01:26:24,250 --> 01:26:25,600
С эффектом!

1267
01:26:26,150 --> 01:26:28,550
У нашего Отечества есть такая сила.

1268
01:26:29,000 --> 01:26:32,870
Война – это не хитрости, а сила воли!

1269
01:26:33,690 --> 01:26:35,590
Имейте это в виду.

1270
01:26:37,350 --> 01:26:42,000
Империя — как твой раненый кулак.

1271
01:26:42,450 --> 01:26:44,850
Кровотечение.

1272
01:26:44,850 --> 01:26:46,600
Это не проблема!

1273
01:26:47,200 --> 01:26:50,100
Эти кулаки все еще могут нанести удар.

1274
01:26:50,710 --> 01:26:55,110
Мы будем сражаться до последнего, включая меня!

1275
01:26:55,700 --> 01:26:56,400
Сэр.

1276
01:26:57,200 --> 01:27:01,200
Что останется после этой битвы?

1277
01:27:04,270 --> 01:27:06,370
Война – это тоже политика.

1278
01:27:06,370 --> 01:27:08,750
Это форма дипломатии.

1279
01:27:08,750 --> 01:27:13,600
Поэтому, если мы не сможем должным образом положить конец войне...

1280
01:27:14,100 --> 01:27:19,390
В конечном итоге мы получаем окно для подготовки к следующему.

1281
01:27:20,400 --> 01:27:23,750
Повторение той же ошибки.

1282
01:27:28,650 --> 01:27:29,890
Или, возможно...

1283
01:27:29,890 --> 01:27:32,990
Все будет поглощено пламенем разрушения...

1284
01:27:34,100 --> 01:27:38,300
...и все, что осталось, это выжженная земля.

1285
01:27:44,870 --> 01:27:49,170
Даже если мы завоюем мир и станем неудержимой сверхдержавой...

1286
01:27:49,170 --> 01:27:53,170
...родится новая борьба.

1287
01:27:57,170 --> 01:27:58,910
Даже среди славы,

1288
01:27:58,910 --> 01:28:03,910
один удар в спину и все будет напрасно.

1289
01:28:08,900 --> 01:28:10,600
Все как вы сказали, сэр.

1290
01:28:10,600 --> 01:28:12,600
Первое, что нам нужно – это победа.

1291
01:28:13,000 --> 01:28:15,900
Однако это должна быть правильная победа.

1292
01:28:15,900 --> 01:28:17,790
В противном случае...

1293
01:28:17,790 --> 01:28:20,390
мы станем посмешищем истории.

1294
01:28:21,440 --> 01:28:25,440
В войне ключевое значение имеет <i>как</i> добиться победы.

1295
01:28:30,530 --> 01:28:32,030
Два месяца.

1296
01:28:33,800 --> 01:28:36,500
Я организую ваш трансфер на запад.

1297
01:28:37,190 --> 01:28:39,590
А что будет дальше... зависит от результатов.

1298
01:28:40,100 --> 01:28:44,100
Немедленно начните свою работу по инспекции армии, а также стратегическим исследованиям.

1299
01:28:44,790 --> 01:28:47,090
Итак... в общем...

1300
01:28:49,570 --> 01:28:52,970
Да... ты можешь пойти в тыл.

1301
01:28:55,170 --> 01:28:56,470
Понял!

1302
01:29:08,490 --> 01:29:10,490
Таня фон Дегуршафф...

1303
01:29:11,090 --> 01:29:13,490
Шовинист и стратег...

1304
01:29:14,100 --> 01:29:15,800
...и еще ребенок.

1305
01:29:17,000 --> 01:29:21,500
Это тот тип идеального солдата, которого хочет страна?

1306
01:29:23,250 --> 01:29:24,650
Майор...

1307
01:29:24,650 --> 01:29:27,650
Ты как эта абсурдная война...

1308
01:29:27,650 --> 01:29:29,750
...полный загадок.

1309
01:29:51,000 --> 01:29:53,500
Позиция мечты сзади!

1310
01:29:53,500 --> 01:29:56,170
Наконец-то мирные дни!

1311
01:29:56,990 --> 01:30:02,000
У меня нет причин мириться с жестокой судьбой этого дерьмового бога!

1312
01:30:03,600 --> 01:30:07,600
Никаких больше этих жалких мольб о спасении!

1313
01:30:08,700 --> 01:30:13,300
Разыграйте свое будущее, взяв карты в свои руки.

1314
01:30:13,300 --> 01:30:15,630
Это привилегия человечества!

1315
01:30:15,630 --> 01:30:17,850
Это то, что делает нас людьми!

1316
01:30:20,700 --> 01:30:22,850
Как жаль...

1317
01:30:22,850 --> 01:30:26,350
Быть Х!

1318
01:30:35,500 --> 01:30:37,550
Фойер! Шперфойер! Лос!

1319
01:30:35,500 --> 01:30:37,550
Огонь! Скорострельность! Двигаться!

1320
01:30:37,550 --> 01:30:39,570
Опасность! Крышка! Лечь! Останавливаться!

1321
01:30:37,550 --> 01:30:39,530
Опасность! Укройтесь! Иди лежа! Останавливаться!

1322
01:30:39,530 --> 01:30:41,570
Огонь! Быстрый огонь! Двигаться!

1323
01:30:39,570 --> 01:30:41,570
Огонь! Заградительный огонь! Идти!

1324
01:30:41,570 --> 01:30:43,450
Опасность! Крышка! Лечь! Останавливаться!

1325
01:30:41,570 --> 01:30:43,450
Опасность! Укройтесь! Иди лежа! Останавливаться!

1326
01:30:43,450 --> 01:30:47,020
Сенджо э! Дзенсен е! Сошите ши но фучи сделано!

1327
01:30:43,450 --> 01:30:47,020
На поле боя! На передовую! Тогда грань смерти!

1328
01:30:47,020 --> 01:30:51,550
Иночи сутета соно какуго во шимэсе!

1329
01:30:47,020 --> 01:30:51,550
Покажите им решимость человека, пожертвовавшего своей жизнью!

1330
01:30:51,550 --> 01:30:53,550
Огонь! Заградительный огонь! Идти!

1331
01:30:51,550 --> 01:30:53,550
Огонь! Быстрый огонь! Двигаться!

1332
01:30:53,550 --> 01:30:55,670
Опасность! Крышка! Лечь! Останавливаться!

1333
01:30:53,550 --> 01:30:55,670
Опасность! Укройтесь! Иди лежа! Останавливаться!

1334
01:30:55,670 --> 01:30:59,740
Кикоэру дару ано доми га-

1335
01:30:55,670 --> 01:30:59,740
Я уверен, ты слышишь рев этих пушек...

1336
01:30:59,740 --> 01:31:03,470
Тейко суру удзи но кое да

1337
01:30:59,740 --> 01:31:03,470
Это голос сопротивляющихся личинок

1338
01:31:03,470 --> 01:31:07,450
Фумитсубусе! Фумитсубусе!

1339
01:31:03,470 --> 01:31:07,450
Вытащите их! Вытащите их!

1340
01:31:07,450 --> 01:31:09,650
Шокун, программное обеспечение no ninmu wa nanda?

1341
01:31:07,450 --> 01:31:09,650
Солдаты, какова наша миссия?

1342
01:31:09,650 --> 01:31:10,500
Сенмецу да!

1343
01:31:09,650 --> 01:31:10,500
Истребление!

1344
01:31:10,500 --> 01:31:12,550
Икки нокоразу но сэнметсу да!

1345
01:31:10,500 --> 01:31:12,550
Ни одно существо не пощадило!

1346
01:31:12,550 --> 01:31:14,350
Насубэки кото ва тада хитоцу-

1347
01:31:12,550 --> 01:31:14,350
Есть только одна вещь, которую ты должен сделать –

1348
01:31:14,350 --> 01:31:15,700
Дзигоку во цукуре!

1349
01:31:14,350 --> 01:31:15,700
Создай ад!

1350
01:31:15,700 --> 01:31:19,220
Dangan no ame ni utare ni yuku no ka?

1351
01:31:15,700 --> 01:31:19,220
Почему мы бросаемся под дождь пуль?

1352
01:31:19,220 --> 01:31:25,420
Шуши сенбан! Куни но приручить да!

1353
01:31:19,220 --> 01:31:25,420
Нелепо! Это ради нашей страны!

1354
01:31:25,420 --> 01:31:29,050
Сенджо э! Дзенсен е! Сошите ши но фучи сделано!

1355
01:31:25,420 --> 01:31:29,050
На поле боя! На передовую! Тогда грань смерти!

1356
01:31:29,050 --> 01:31:33,250
Иночи сутета какуго во симэсе йо!

1357
01:31:29,050 --> 01:31:33,250
Покажите им решимость человека, пожертвовавшего своей жизнью!

1358
01:31:33,250 --> 01:31:37,030
Чусей во! Юуджун во! Сошите соно тамаши во-

1359
01:31:33,250 --> 01:31:37,030
Предложите свою лояльность! Ваше послушание! Тогда сама твоя душа-

1360
01:31:37,030 --> 01:31:41,470
Subete sasage kachidoki wo age yo!

1361
01:31:37,030 --> 01:31:41,470
Подчините все свои силы и поднимите победный крик!

1362
01:31:41,470 --> 01:31:45,470
Saa koko ni kizuite misero!

1363
01:31:41,470 --> 01:31:45,470
Давай, построй его прямо здесь!

1364
01:31:45,470 --> 01:31:51,450
Тен ни тодоку хито но яма во!

1365
01:31:45,470 --> 01:31:51,450
Гора трупов, способная дотянуться до небес!

1366
01:31:51,450 --> 01:31:53,610
Фойер! Шперфойер! Лос!

1367
01:31:51,450 --> 01:31:53,610
Огонь! Скорострельность! Двигаться!

1368
01:31:53,610 --> 01:31:55,610
Ахтунг! Декунг! Хинлеген! Стой!

1369
01:31:53,610 --> 01:31:55,610
Опасность! Укройтесь! Иди лежа! Останавливаться!

1370
01:31:55,610 --> 01:31:57,610
Фойер! Шперфойер! Лос!

1371
01:31:55,610 --> 01:31:57,610
Огонь! Скорострельность! Двигаться!

1372
01:31:57,610 --> 01:31:59,520
Ахтунг! Декунг! Хинлеген! Стой!

1373
01:31:57,610 --> 01:31:59,520
Опасность! Укройтесь! Иди лежа! Останавливаться!

1374
01:32:02,120 --> 01:32:04,550
Два месяца спустя

1375
01:32:04,660 --> 01:32:07,290
Западный гарнизон Императорской Армии | Армейская исследовательская лаборатория

1376
01:32:07,290 --> 01:32:09,250
С запада на восток...

1377
01:32:09,250 --> 01:32:11,510
...затем обратно на запад.

1378
01:32:11,510 --> 01:32:14,710
Но на этот раз мы в тылу.

1379
01:32:14,710 --> 01:32:18,010
Я хотел сделать перерыв, но...

1380
01:32:18,300 --> 01:32:21,000
Это слишком расслабляет...

1381
01:32:21,000 --> 01:32:23,770
Это синдром линии фронта.

1382
01:32:23,770 --> 01:32:27,390
Честно говоря, как это произошло?

1383
01:32:33,400 --> 01:32:37,400
Поставьте правильного человека на правильную работу, и все выиграют.

1384
01:32:37,940 --> 01:32:40,940
Я просто буду продолжать вносить свой вклад вот так,

1385
01:32:40,940 --> 01:32:44,790
и всю оставшуюся жизнь работать в офисе.

1386
01:32:59,650 --> 01:33:03,050
Здравствуйте, это армейская исследовательская лаборатория, говорит подполковник Дегуршаф.

1387
01:33:03,300 --> 01:33:05,050
Здравствуйте, подполковник.

1388
01:33:05,050 --> 01:33:09,690
Сэр! Я очень благодарен, что вы приложили все усилия, чтобы дать мне эту возможность!

1389
01:33:09,690 --> 01:33:14,190
Что... Я только что принял правильное решение, учитывая твои выдающиеся способности.

1390
01:33:14,190 --> 01:33:16,190
Для меня большая честь от твоих слов.

1391
01:33:16,400 --> 01:33:21,800
Генеральный штаб решил осуществить ваш план в полном объеме.

1392
01:33:21,800 --> 01:33:24,630
Я в восторге! Большое спасибо!

1393
01:33:24,820 --> 01:33:29,010
Мы решили провести полевое исследование по эффективному использованию агрегатов,

1394
01:33:29,010 --> 01:33:32,710
автор этого плана возглавит исследования на передовой.

1395
01:33:38,400 --> 01:33:42,390
Поздравляем, вы возглавляете новую боевую группу.

1396
01:33:43,400 --> 01:33:49,200
Ах... не волнуйся. Ваш 203-й батальон воздушных магов будет поглощен.

1397
01:33:49,200 --> 01:33:51,150
Я не забираю их у тебя.

1398
01:33:51,150 --> 01:33:52,150
Это в сторону...

1399
01:33:52,150 --> 01:33:53,650
Пехотный батальон,

1400
01:33:53,650 --> 01:33:55,190
танковая рота,

1401
01:33:55,190 --> 01:33:56,770
и артиллерийская рота

1402
01:33:56,770 --> 01:34:00,200
будет под вашим командованием.

1403
01:34:00,200 --> 01:34:04,790
Хоть это и особое подразделение, это по-прежнему первая боевая группа Империи.

1404
01:34:05,360 --> 01:34:10,460
Официальное название этого подразделения — Экспериментальная кампфгруппа Генерального штаба.

1405
01:34:10,460 --> 01:34:13,000
...но ему явно не хватает изюминки.

1406
01:34:13,000 --> 01:34:16,050
Итак, кодовое имя...

1407
01:34:16,050 --> 01:34:17,850
Саламандра!

1408
01:34:18,250 --> 01:34:20,390
Саламандра боевая группа.

1409
01:34:22,300 --> 01:34:24,000
Я вижу сейчас...

1410
01:34:24,000 --> 01:34:29,510
Ты позволил ей перебраться в тыл, но у тебя было это в рукаве.

1411
01:34:29,510 --> 01:34:31,400
Что значит «в моем рукаве»?

1412
01:34:32,000 --> 01:34:34,000
Это ее собственная идея.

1413
01:34:48,300 --> 01:34:50,780
Почему...

1414
01:34:52,250 --> 01:34:58,250
Почему все закончилось так?!

1415
01:35:26,200 --> 01:35:30,900
Те, кто сражался, отдали все свои силы, пропали без следа

1416
01:35:26,200 --> 01:35:30,900
Те, кто сражался, отдали все свои силы, пропали без следа

1417
01:35:30,900 --> 01:35:35,600
Ночью мечтают о мирных днях с близкими?

1418
01:35:30,900 --> 01:35:35,600
Ночью мечтают о мирных днях с близкими?

1419
01:35:35,600 --> 01:35:44,600
Субетэ нэцу ва киесатта хито но моно мо хай не моно мо

1420
01:35:35,600 --> 01:35:44,600
Всё тепло ушло, от всех людей, от всех огней.

1421
01:35:45,350 --> 01:35:54,070
Арехатэта соно бохё ни ёсэ

1422
01:35:45,350 --> 01:35:54,070
Полуразрушенная гробница

1423
01:35:54,070 --> 01:36:02,370
Хана тамукеру томо сэ мо инай

1424
01:35:54,070 --> 01:36:02,370
Не осталось друзей, которые могли бы оставить цветы.

1425
01:36:02,370 --> 01:36:03,300
Все еще с нами

1426
01:36:02,370 --> 01:36:03,300
Все еще с нами

1427
01:36:03,300 --> 01:36:05,700
Почувствуй зов к тебе

1428
01:36:03,300 --> 01:36:05,700
Почувствуй зов к тебе

1429
01:36:05,700 --> 01:36:12,700
Итами нагеки мо има ва мо му ни кису

1430
01:36:05,700 --> 01:36:12,700
Боль и агония превращаются в ничто

1431
01:36:12,700 --> 01:36:15,100
Это беззвучный зов к тебе

1432
01:36:12,700 --> 01:36:15,100
Это беззвучный зов к тебе

1433
01:36:15,100 --> 01:36:22,100
Касука ка тадаю канашими но нокорика

1434
01:36:15,100 --> 01:36:22,100
Слабый аромат печали остался позади

1435
01:36:32,450 --> 01:36:41,250
Омоиде но хи итаму кото саэ мо

1436
01:36:32,450 --> 01:36:41,250
Скорбя и вспоминая память

1437
01:36:41,250 --> 01:36:49,300
Наки хито-ра о ияшикирэру моно ка

1438
01:36:41,250 --> 01:36:49,300
Исцелит ли оно мертвых?

1439
01:36:49,300 --> 01:36:50,400
Все еще блуждаю

1440
01:36:49,300 --> 01:36:50,400
Все еще блуждаю

1441
01:36:50,400 --> 01:36:52,650
Преследуй память о тебе

1442
01:36:50,400 --> 01:36:52,650
Преследуй память о тебе

1443
01:36:52,650 --> 01:36:59,550
Соно ими тоэ ба мужё ни очитеку

1444
01:36:52,650 --> 01:36:59,550
Если я подвергаю сомнению смысл, я глубоко впадаю в жестокость.

1445
01:36:59,550 --> 01:37:02,150
Это бесконтактная память о тебе

1446
01:36:59,550 --> 01:37:02,150
Это бесконтактная память о тебе

1447
01:37:02,150 --> 01:37:12,450
Утихишигарете Шизука ни васурере ба и

1448
01:37:02,150 --> 01:37:12,450
Получить жестокую травму и спокойно забыть об этом

1449
01:37:28,000 --> 01:37:31,550
Вы чувствуете зов к вам

1450
01:37:28,000 --> 01:37:31,550
Вы чувствуете зов к вам

1451
01:37:31,550 --> 01:37:38,350
Итами нагеки мо има ва мо му ни кису

1452
01:37:31,550 --> 01:37:38,350
Боль и агония превращаются в ничто

1453
01:37:38,350 --> 01:37:40,950
Это беззвучный зов к тебе

1454
01:37:38,350 --> 01:37:40,950
Это беззвучный зов к тебе

1455
01:37:40,950 --> 01:37:48,000
Касука ка тадаю канашими но нокорика

1456
01:37:40,950 --> 01:37:48,000
Слабый аромат печали остался позади